AMALGAMATED - перевод на Русском

• объединены
• amalgamated
• амальгамейтед
• объединен
• объединено
• объединить

Примеры использования Amalgamated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Around 40 per cent of the family file ex-codes were amalgamated by the end of the reporting period.
К концу отчетного периода было объединено около 40 процентов<< бывших кодов>> в рамках семейных досье.

July- The Anglican Diocese of Gibraltar is amalgamated with the Jurisdiction of North
В 1980 году был объединен с Юрисдикцией Северной и Центральной Европы( the

the Ministry of Health were amalgamated in one body- the Ministry of Labor,
Министерство здравоохранения были объединены в единый орган- Министерство труда,

It was suggested that several items could be amalgamated into a single point and that some items would be more appropriately placed under capacity-building.
Как было предложено, ряд элементов можно было бы объединить в один пункт и что некоторые вопросы было бы более целесообразно изложить в рамках раздела, посвященного созданию потенциала.

At the end of the reporting period 250,013 index cards were amalgamated within the respective 337,116 files.
К концу отчетного периода было объединено 250 013 учетных карточек в соответствующих 337 116 досье.

On January 1, 1998, Trenton was amalgamated with the Village of Frankford
Января 1998 г. Трентон был объединен с деревней Френкфорд

the proposed code of conduct were amalgamated since both proposals aim at raising the threshold before firearms are used.
о кодексе поведения были объединены, поскольку оба эти предложения направлены на повышение порога применения огнестрельного оружия.

The contact group agreed that the elements be reviewed and amalgamated where appropriate in preparing a working paper for the second session of the Preparatory Committee.
Контактная группа достигла согласия о том, чтобы пересмотреть и объединить, где это целесообразно, эти элементы при подготовке рабочего документа для второй сессии Подготовительного комитета.

Island Command Greenland was amalgamated with Island Command Faroes to a Joint Arctic Command on 31 October 2012.
Октября 2012 года Островное командование Гренландии было объединено с Командованием Фарерских островов, образовав Арктическое командование.

The regiment was amalgamated with the Royal Regiment of Wales(RRW) on 1 March 2006,
Марта 2006 года полк был объединен с Королевским полком Уэльса

the civil courts in Qatar were amalgamated.
гражданские суды были объединены.

Around 51 per cent of the family file ex-codes were amalgamated as at end of the reporting period.
К концу отчетного периода в рамках семейных досье был объединен примерно 51 процент<< бывших кодов.

it was suggested that it could be amalgamated with draft article 16.
была высказана идея о том, что его можно было бы объединить с проектом статьи 16.

had numerous police forces, but these were largely amalgamated well before Federation.
они были в значительной степени объединены еще задолго до образовании Федерации.

when it was amalgamated into the City of Birmingham
когда он был объединен в город Бирмингем

have been amalgamated or abolished, either voluntarily or involuntarily.
регионе Дарлинг- Даунс) были объединены или упразднены.

was amalgamated with four surrounding rural municipalities.
был объединен с четырьмя сельскими муниципалитетами.

Tainan County were amalgamated into a single municipality, called Tainan.
Тайнаньский район были объединены в единый муниципалитет, называемый Тайнань.

stories and their variations of Oliver were later amalgamated into the 52-Earth Multiverse.
Земли- 31( Dark Knight Returns) были позже объединены в новой мультивселенной.

Amstelland and Utrecht were amalgamated as the department of"Zuiderzee"(Zuyderzée in French) and Maasland was renamed"Monden van de Maas" Bouches-de-la-Meuse in French.
Маасланд был переименован в« Monden van de Maas»(« Губы Мааса»), а Амстелланд и Утрехт были объединены в департамент« Zuiderzee»« На юг от моря».