AMALGAMATED in Swedish translation

• amalgamated
• samman
• sammansmälte
• amalgame
• har amalgamerade
• sammansmälta

Examples of using Amalgamated in English and their translations into Swedish

In Bohemia they amalgamated with the Hussites and the Bohemian Brethren without losing all their peculiarities.
I Böhmen de samman med husiterna och Bohemian Brethren utan att förlora alla sina egenheter.

Somers owns a On January 7, it amalgamated with and on April 22, changed its name.
Somers äger en On January 7, det samman med och april 22, bytte namn.

These tribes later amalgamated with groups of Andonˆite sailors who came by boats from the coast of Asia Minor,
Dessa stammar sammansmälte senare med grupper av andonitiska sjöfarare som kom i båtar från Mindre Asiens kust

Amalgamated Sons of Rest is the name of a one-off project by American songwriters Will Oldham
Amalgamted Sons of Rest var ett musikaliskt samarbete mellan de amerikanska artisterna Will Oldham

Since 1 January 2002, it has been part of the amalgamated city of Gatineau,
Före den 1 januari 2002 fanns på Québecsidan av Ottawafloden fem städer:

Many of the‘locals' have closed or amalgamated as the services they provide have been superseded by the Internet,
Många av de"lokalbefolkningen" har stängt eller sammanfogat eftersom de tjänster de tillhandahållit har ersatts av Internet,

These fictions acquire a particularly malignant character when amalgamated with the ideas of“socialism” and“revolution”.
Dessa påhitt blir särskilt elakartade när de blandas med”socialistiska” och”revolutionära” tankar.

Where invoices do exist frequently they will reflect a mix of external third party costs as well as internal costs in an amalgamated final invoice.
I de fall det finns fakturor omfattar de ofta en blandning av externa tredjepartskostnader och interna kostnader i en sammanslagen slutfaktura.

will be amalgamated into one action.
kommer att slås ihop till en handlingsplan.

The first major expansion of the city occurred on 1 July 1945 when it amalgamated with the town of Devon.
Stadens första stora utökning inträffade 1 juli 1945 då den slogs ihop med staden Devon.

which included Gotland, amalgamated into a command within the Eastern Military Area.
som omfattade Gotland, uppgick som ett kommando inom Östra militärområdet.

Walsall Swifts F.C. amalgamated.
Walsall Swifts FC gick samman.

had already ceased to exist in 1707, when the Act of Union amalgamated the Kingdoms of England and Scotland into a united Kingdom of Great Britain.
att existera redan 1707, då Unionsakterna sammanslog kungarikena England och Skottland till att bilda Kungariket Storbritannien.

anonymised and amalgamated over a time period to draw together unifying take-home messages.
anonymiseras och sammanfogas över en tidsperiod för att rita ihop sammanhängande hemma-meddelanden.

Scandic Sourcing designed and provided a code-of-conduct training program that amalgamated corporate values with the Chinese reality.
grund designade Scandic Sourcing ett code-of-conduct program som sammanlänkade företagets värden med verkligheten i Kina.

The IP address transmitted from your browser as part of Google Analytics is not amalgamated with other data from Google.
Den IP-adress som skickas från din webbläsare inom ramen för Google Analytics kommer inte att slås samman med andra Google-data.

The data collected under a pseudonym is not amalgamated with real data from you.
Uppgifterna som samlas in under en pseudonym är inte sammanslagna med reella data från dig.

In the Coca-Cola Enterprises/Amalgamated Beverages Great Britain case, the Commission opened the second phase of investigation in order to carry out a detailed competitiveassessment of the effects of the transition from joint to sole control.
I ärendet Coca-Cola Enterprises/Amalgamated Beverages Great Britain inledde kommissionen den andra undersökningsfasen för att göra en noggrann konkurrensbedömning av följderna av övergången från gemensam till exklusiv kontroll.

the two types of faith are so easily confused or amalgamated, that we are unlikely to see the error of our ways while our misdirected faith seems to be producing results.
det är så lätt att de två religionerna förväxlas med varandra eller blandas samman, att det inte är troligt att vi kan se felet i vårt synsätt, så länge vår missriktade tro ser ut att ge resultat.

Deathco Amalgamated's M-47"Jumpin' Johnny" land mine… earned a triple-A rating in field trials
generaler har Dödsbolagets amalgamerade M-47 Jumping Johnny landmina fått trestjärningt betyg i fältförsök och uppvisar en 98-procentigt