SLOGS IHOP in English translation

• merged
• fought together

Examples of using Slogs ihop in Swedish and their translations into English

Bolagen slogs ihop och bytte namn till Poolia,
The companies were merged and changed its name to Poolia.

Stadens första stora utökning inträffade 1 juli 1945 då den slogs ihop med staden Devon.
The first major expansion of the city occurred on 1 July 1945 when it amalgamated with the town of Devon.

fram till dess att distriktet slogs ihop till en större enhet år 1924.
until the district was merged into a larger unit in 1924.

År 1982 nationaliserades företaget av franska staten och slogs ihop med övrig fransk datorindustri.
Bull was nationalised in 1982 and was merged with most of the rest of the French computer industry.

Rederi Ab Solstad slogs ihop med moderbolaget Rederi Ab Sally 1977.
in 1977 Rederi Ab Solstad was merged into its mother company Rederi Ab Sally.

De efternamn i Revson bröder och Lachman slogs ihop Revlon och företagets namn föddes.
The surnames of the Revson brothers and Lachman were merged Revlon and the company name was born.

Myndigheterna rapporterar att de har försökt säkerställa att de språkliga rättigheterna tillgodosågs när kommunerna slogs ihop, i enlighet med lagen om kommun- och servicestrukturreformen,
The authorities report that they have tried to ensure that linguistic rights were respected when municipalities were merged, in accordance with the Act on the Structural Reform of Municipalities

har slagits ihop med andra orter sedan 1889 då byn Moriura slogs ihop med Taiji.
it has not experienced a merger since 1889, when the village of Moriura was merged into Taiji.

Finland avskaffats i tingsrättsreformen, när Pargas tingsrätt slogs ihop med Åbo tingsrätt.
when the Parainen District Court was merged with the new Turku District Court.

för det andra på att fabrikerna under de senaste trettio åren successivt har slagits ihop.
in the past thirty years, factories have gradually merged.

Senast ni slogs ihop kämpade ni emot.
The last time you two combined, you both fought it.

Kom det till en punkt där det… Slogs ihop?
Was there a point where that… was combined?

Deras idé slogs ihop med Meyers, vilket resulterade i det här avsnittet.
Their idea was combined with Meyer's and it became this episode.

då banken Citicorp och försäkringsbolaget Travelers Group slogs ihop.
was formed in 1998 with the merger of Citicorp and the Travelers Group.

Företaget konkurrerade med Svenska Bio och Skandiafilm som år 1918 slogs ihop till Svensk Filmindustri.
It was acquired by Bonnier in 1984 and merged with Svensk Filmindustri in 1985.

Ligan slogs ihop med Staffordshire County League 2005 och bildade Staffordshire County Senior Football League.
At the end of the season the league merged with the Staffordshire County League to form the Staffordshire County Senior League.

Klubben bildades egentligen 1936 i och med att Santiago Football Club och Morning Star slogs ihop.
In 1936, the club was renamed with current name of Santiago Morning, after the merger between Santiago Football Club and Morning Star.

genom det tydliga ljud dess tänder åstadkom, när käkarna slogs ihop av bandaget.
by the smart sound its teeth made, when the jaws were brought together by the bandage.

College of Technology och Brighton College of Art slogs ihop.
Brighton College of Technology merged to form Brighton Polytechnic.

Denna förstudie slogs ihop med förstudien rörande nya produkter från potatisfibrer.
This pre-study was combined with the pre-study on new potato fiber products.