SLOGS TILLBAKA in English translation

• was repulsed
• fought back
• were beaten back
• was thrown back
• were repulsed

Examples of using Slogs tillbaka in Swedish and their translations into English

Anfall som slogs tillbaka av familjen.
Attack repelles by the family.

Japanska attacken slogs tillbaka[1].
Japanese attack repulsed[1].

Det polska angreppet slogs tillbaka och det svenska kavalleriet började förfölja sina besegrade motståndare tills de överfölls av Wiśniowieckis hela armé.
The Polish attack was repulsed and the Swedish cavalry started persecuting their defeated opponents until they were ambushed by the whole army of Wiśniowiecki.

Jag ska säga dem att du slogs tillbaka och jag måste döda dig
I'm gonna tell them that you fought back and I had to kill you,

Den första franska stormningen slogs tillbaka, men under det andra försöket tog man hjälp av ett flertal kyrassiärer.
The first charge of the French was repulsed, but second attempt was made by heavy masses of cuirassiers.

Vilapando säger att hon slogs tillbaka, lyckades få tag på Hayes pistol,
Ms. Vilapando says she fought back, managed to grab Hayes' gun,

Publiken försökte ta betäckning under det enda skyddet(västra läktaren) men slogs tillbaka av polisen.
The crowd surged towards the only cover(the west stand) but were beaten back by the police.

försökte råna sin broder Sigibert I och kidnappa honom, men slogs tillbaka och förlorade nästan sina länder.
tried to rob his brother Sigebert and kidnapped him, but was repulsed and nearly lost his lands.

Den 24 maj påbörjade turkarna en offensiv, men slogs tillbaka med stora förluster av armenisk artillerield.
On 24 May, the Turkish side launched an offensive but was thrown back sustaining heavy losses from Armenian artillery fire.

deras svaga angrepp slogs tillbaka.
their weak attack was repulsed.

var till en början så framgångsrika att Vilhelms trupper slogs tillbaka och gjorde stora förluster.
were at first so effective that William's army was thrown back with heavy casualties.

Kort därefter fick de sällskap av de små rester av den armé av Brennus, som slogs tillbaka av grekerna, och begick självmord i förtvivlan.
Shortly afterwards they were joined by the small remnants of the army of Brennus, who was repulsed by the Greeks, and killed himself in despair.

Upprepade konfederationsanfall under ledning av överste William B. Hazens brigad slogs tillbaka från denna koncentrerade linje,
Repeated Confederate attacks were repulsed from this concentrated line, most notably in the cedar"Round Forest" salient

Erövrarna under den gröna fana jihad har vid upprepade tillfällen försökt att storma fästningen, men slogs tillbaka.
Conquerors under the green banner of jihad have repeatedly tried to storm the fortress, but were repulsed.

polackerna försökte ta fästningen med storm, men slogs tillbaka.
the poles tried to take the fortress by storm, but were repulsed.

Försök med pro-turkiska aktivister för att motverka regeringens styrkor saraqib också lyckas inte- alla angrepp slogs tillbaka.
Attempts by Pro-Turkish militants to discourage government forces Saraqib also did not succeed- all attacks were repulsed.

på grund av överbeläggning är inte för att rada upp en i raden av slaget, och slogs tillbaka.
drabant, but because of overcrowding are unable to line up in line of battle, and were repulsed.

Men det norska anfallet slogs tillbaka under den första striden vid Skotsberg,
But the Norwegian attack was beaten back under the first action at Skotsberg,

Danskarna och svenskarna rusade i Olavs frontlinje, slogs tillbaka och led de tyngsta skeppsförlusterna.
The Danes and Swedes rush at the front of Olaf's line and are repulsed, suffering heavy casualties and loss of ships.

växte till dagens storlek fram till 1515, då det slogs tillbaka av Frankrike.
grew into today's size until 1515, when it was beaten back by France.