AMALGAMATED in Polish translation

• połączone
• amalgamated
• połączyły się

Examples of using Amalgamated in English and their translations into Polish

Many of the‘locals' have closed or amalgamated as the services they provide have been superseded by the Internet,
Wielu"miejscowych" zostało zamkniętych lub połączonych, ponieważ usługi, które świadczą, zostały zastąpione przez Internet,

later it was transferred to Blansko and amalgamated with the Blansko ironworks.
później przeniesiono ją do Blanska i połączono z blanenską hutą żelaza.

they have amalgamated several of their slots online free games with really cool themes like horror,
mają połączył kilka swoich Szczeliny w Internecie darmowe gry z naprawdę fajnych motywów,

Within five thousand years this amalgamated race broke up into three groups,
W ciągu pięciu tysięcy lat ta zmieszana rasa rozdzieliła się na trzy grupy,

Within five thousand years this amalgamated race broke up into three groups,
W ciągu pięciu tysięcy lat ta zmieszana rasa rozdzieliła się na trzy grupy,

I would like this section to not only serve as an amalgamated listing of the Roulin portraits, but I also hope to create a more in-depth exploration of this family.
Chciałbym, aby ten dział służył nie tylko, jako sklecona naprędce lista portretów rodziny Roulin ale mam także nadzieje stworzyć bardziej pogłębione badania tejże rodziny.

The color of such an amalgamated race is somewhat of an olive shade of the violet hue, the racial“white” of the spheres.
Kolor takiej zmieszanej rasy jest w pewnym stopniu oliwkowym odcieniem barwyfioletowej-„białą” rasą planety.

But in the twentieth century, groups of young Jews claimed that they had overcome the historical differences between the two religions and amalgamated Jewish traditions
Ale w XX wieku grupy młodych Żydów utrzymywały, że przezwyciężyły historyczne różnice między dwiema religiami i połączyły żydowskie tradycje

then questions are amalgamated, and supplementary questions are taken together.
następnie pytania są łączone, a pytania dodatkowe rozpatrywane są łącznie.

Mr Tom Sharkey, of the Amalgamated Union of Engineers.
pan Tom Sharkey ze Zjednoczonych Związków Robotników Przemysłowych.

industrial electro band that amalgamated and manifested in February of 2009.
industrialny zespół, który powstał i objawił się w lutym 2009.

except as they persist in your amalgamated“white race.”.
którzy przetrwali w waszej wymieszanej„rasie białej”.

anonymised and amalgamated over a time period to draw together unifying take-home messages.
anonimowo i łączone przez pewien okres czasu, aby zebrać jednoczące wiadomości do domu.

except as they persist in your amalgamated“white race.”.
którzy przetrwali w waszej wymieszanej„rasie białej”.

through the evaluation of log files are not amalgamated with personal data.
przez analizę plików dziennika profile użytkowania nie są łączone z danymi osobowymi.

We conceive that such amalgamated beings, such partnerships of Creatorˆ
Wyobrażamy sobie, że tak połączone istoty, to partnerstwo Stwórcy

We conceive that such amalgamated beings, such partnerships of Creator
Wyobrażamy sobie, że tak połączone istoty, to partnerstwo Stwórcy

they would have a crisp bright white piece of paper and instead of Amalgamated Widget, founded 1 857,
mieli jasny, błyszczący kawałek papieru a zamiast"Amalgamated Widget" założonej w 1857 roku,

a post of High Representative(amalgamated with the functions of Commission Vice-President)
stanowiska wysokiego przedstawiciela(łączonego z funkcją wiceprzewodniczącego Komisji)

sending out their progeny to the ends of the earth, and latterly, as amalgamated with the Nodite and Sangikˆ tribes,
stąd wysyłał swe potomstwo do krańców Ziemi a później, zmieszany z plemionami nodyckimi