ОБЪЕДИНЕНО - перевод на Английском

• combined
• merged
• joined
• integrated
• consolidated
• united
• amalgamated
• unified

Примеры использования Объединено на Русском языке и их переводы на Английский язык

В смысле, он заслужил, чтобы его стойло было объединено с другим стойлом!
I mean, he deserves to… have his pen merged with another pen!

В 2004 году министерство государственной безопасности было объединено с министерством внутренних дел.
In 2004, the Ministry of State Security was merged with the Ministry of Internal Affairs.

рыбного промысла было объединено с министерством строительства и транспорта.
Fisheries was merged into the construction and transportation agency.

В этом трехъязычном регионе объединено лучшее из всех представленных здесь культур.
This trilingual region unites the best of these cultures here.

Оно объединено с энергией Вселенной и Бога.
It is combined with the energy of the Universe and God.

Если ваше приложение Readiris было объединено со сканерами IRIScan, загрузите программный.
If your Readiris was bundled with IRIScan scanners, make sure to download the software package of.

Объединено с другими мероприятиями.
Consolidation with other outputs.

Все человечество объединено, осознавая, что каждый внес свою лепту.
All of humanity together, knowing that you each have done your bit to bring this about.

Это объединено ЭТО Сервисная служба,
It is integrated IT Help Desk,

Мероприятие объединено с празднованием юбилея- 90- летия существования Рижского окружного суда.
The event was combined with the Rīga Regional Court's 90th Year Anniversary Celebrations.

Водоснабжение объединено в одном разделе с отдельными видами природоохранной деятельности и услуг.
Water supply is combined in a section with some environmental activities and services.

Система бывает тогда, когда больше трех элементов объединено в одно целое.
There is a system only when three or more elements are connected into one whole.

руководство музея и архива объединено.
the management of the museum and archive was combined.

Как правило, все это объединено в одном холдинге.
As a rule a single holding embraces it all.

Многообразие стандартизированных дноуглубительных компонентов объединено с индивидуальными компонентами, где это необходимо,
The wide range of standard dredging components combined with tailored elements where required,

В 1996 году управление по делам женщин было объединено с Консультативным советом Новой Шотландии по положению женщин.
In 1996, the Women's Directorate was merged with the Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women.

Это может быть объединено с идентификацией продукции для полного
This can be combined with product identification for a complete

Это ходатайство было объединено с ходатайством автора о пересмотре в судебном порядке отрицательного решения по соображениям гуманности и сострадания СГС.
The application was joined with the author's application for judicial review of his negative humanitarian and compassionate grounds("H&C") decision.

В 1994 году оно было объединено с Министерством охраны окружающей среды
In 1994, it was merged with Ministry of the Environment and in 2005 it

Предложение не может быть объединено с любым другим предложением, денежной картой,
Offer may not be combined with any other offer,