WAS MERGED - перевод на Русском

• был объединен
• была присоединена
• был слит
• слилась
• была передана
• был соединен
• была объединена
• было объединено
• были объединены
• был присоединен

Примеры использования Was merged на Английском языке и их переводы на Русский язык

On April 4, 2011, Mozilla Messaging was merged into the Mozilla Labs group of the Mozilla Foundation.
В 2011 году было объявлено, что Mozilla Messaging будет объединена с Mozilla Labs.

Protest movement in Russia was merged by the Kremlin puppeteers for the state account.
Протестное движение в России слили кремлевские кукловоды за государственный счет.

The department, which was merged in 1995, conducts training sessions on the following specializations.
На кафедре, которая объединена в 1995 году, проводятся учебно-тренировочные занятия по следующим специализациям.

In 1632, the school was merged with the Fraternal school at the Kiev-Pechersk Lavra.
В 1632 году Братская школа объединилась со школой при Киево-Печерской Лавре.

The image was merged from 9 images.
Изображение было склеено из 9 изображений.

Following the bankruptcy, WEG was merged with French company Yeti,
После объявления банкротства WEG была поглощена французским издательством Yeti,

The company was merged with the Daler Board Company in 1983 to form Daler-Rowney Ltd.
В 1983 году компания объединилась с Daler Board Company, чтобы сформировать ту компанию, которая существует сегодня- Daler- Rowney Ltd.

In July 2000, Air Martinique was merged with Air Guadeloupe,
В 2000 году Air Guadeloupe объединилась с авиакомпаниями Air Martinique,

In 1923 the khutir was merged with the city of Kiev.
В 1923 году хутор был включен в состав города Киев.

The National Peiyang University was merged with the Hebei Institute of Technology and named Tianjin University.
Объединен с Хэбэйским технологическим институтом, получил новое название- Тяньцзиньский университет.

On January 1, 2006, Muramatsu was merged into the expanded city of Gosen.
Января 2006 года Мурамацу вошел в состав города Госэн.

MicroProse was merged with Hasbro Interactive.
Происходит слияние MicroProse и Hasbro.

Automobile Industries was merged with two other companies into Tokyo Automobile Industries Co., Ltd.
А в 1937 году Automobile Industries объединилась еще с двумя компаниями и сменила название на Tokyo Automobile Industries Co., Ltd.

Later, the museum of the Ministry and that of the Institute was merged into one Museum.
В дальнейшем музеи ведомства и института объединили в один музей.

In December 1965, Rootes Australia was merged with Chrysler Australia.
В декабре 1965 года Rootes Australia объединилась с Chrysler Australia.

On 18 January 1963 it was merged with the Crown colony of Aden.
Января 1963 к ней присоединилась Королевская колония Аден.

GeoEye was merged into the DigitalGlobe corporation January 29th, 2013.
Января 2013 года GeoEye объединилась с корпорацией DigitalGlobe.

On May 21, 1959, Drohobych Oblast was merged with Lviv Oblast.
Мая 1959 года город из Дрогобычской области перешел в Львовскую область.

In 2013, SUP was merged with Rambler.
В 2011 году Синтерра была поглощена МегаФоном.

Features of the new airport after it was merged with Pulkovo -1.
Характеристики нового аэропорта после того, как его объединили с Пулково- 1.