BUNDLED - перевод на Русском

Примеры использования Bundled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Dozens of bundled applications.

Десятки встроенных приложений.

They're bundled with many default WordPress widgets,

Шаблоны идут в комплекте с многими WordPress виджетами по умолчанию,

This application may be bundled with other free software.

Данное приложение может быть в комплекте с другим свободным программным обеспечением.

It inherits hundreds of bundled dashboards, charts,

Можно создать сотни связанных инструментальных панелей,

The company develops a bundled software with common information base of students

Компания разрабатывает программный комплекс с единой информационной базой студентов

Highly compact UBW bandpass filter of a new design for bundled lines.

Высококомпактный сверхширокополосный фильтр новой конструкции для многожильных проводов.

The following changes have been made to functions of bundled extensions.

Следующие изменения были произведены с функциями встроенных расширений.

Plugin developers expect the following dependencies to be bundled with implementations.

Разработчики плагинов ожидают, что следующие зависимости будут объединены с реализациями.

This was the first version to have Yahoo! protocol bundled with the official release.

Это была первая версия с протоколом Yahoo!, включенным в официальный дистрибутив.

Over time, further demo disks were released, including one bundled with Official PlayStation Magazine.

Со временем, были выпущены дополнительные демо диски, включая один, который поставлялся с журналом Official PlayStation Magazine.

Corel Photo-Paint- A bitmap graphics program comparable to Adobe Photoshop, bundled with the CorelDRAW Graphics Suite.

Corel PHOTO- PAINT: Растровая графическая программа, сопоставимая с Adobe Photoshop, в комплекте с CorelDRAW Graphics Suite.

AOL was bundled with Windows software.

AOL был включен в комплект Windows.

The script was written by Nisio Isin and is bundled with the CD.

Сценарий написан Нисио Исином и прилагается в комплекте с диском.

Apple first launched its classic Mac OS in 1984, bundled with its Macintosh personal computer.

Первая версия Mac OS была опубликована в 1984 году вместе с первым персональным компьютером Macintosh компанией Apple.

consider what services may be bundled in the total cost.

какие услуги могут быть объединены в общую стоимость.

Therefore, we sell these items bundled with the system hard drive.

Поэтому, мы продаем эти детали связанные с жестким диском системы.

consider what services may be bundled in the total cost.

услуги могут быть объединены в общую стоимость.

To accomplish this, the Bank plans to introduce bundled services for holders of large deposits and premium services for VIP clients.

В рамках решения данной задачи Банк планирует введение пакетных услуг для держателей крупных депозитов и премиального сервиса для VIР- клиентов.

In addition to the basic one, which comes bundled with the preconfigured components, Roland Promars, SH-101.

Кроме базового, идущего в комплекте с завода, за доп. плату предлагаются Roland Promars, SH- 101 и SH- 2.

including"bundled" deals whereby the mine bundles the coal sales with the emission reductions.

включая заключение" пакетных" сделок, когда шахта увязывает продажу угля с сокращением объема выбросов;