ВКЛЮЧЕННЫМ - перевод на Английском

• included
• switched
• enabled
• listed
• contained
• turned
• incorporated
• covered
• activated
• inscribed
• involved
• inserted
• comprising

Примеры использования Включенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

НПД применительно к СОЗ, включенным в приложения A или B.
BEP relevant to the POPs listed in Annex A or B.

Включенным в состав седьмой партии 177 65.
C3-MPA included in the seventh instalment 177 61.

В перерыве между отдельными измерениями лазерный луч остается включенным.
The laser beam remains switched on between the individual measurements.

НПД применительно к СОЗ, включенным в приложение C.
BEP relevant to the POPs listed in Annex C.

Нажмите кнопку для переключения между включенным и выключенным состоянием.
Tap the button to toggle between the enabled and disabled states.

Потребляемая мощность: 200 Вт макс 800 Вт с включенным нагревателем.
Power Consumption: 200 W, max 800 W with turned on heater.

C Оставьте кабельный или спутниковый ресивер включенным для выполнения записи.
C Keep the Satellite Receiver/Cable Box switched on for the recording.

Представленная вместе с запросом документация будет приложена к включенным техническим правилам.
The documentation submitted jointly with the request would be appended to the listed technical regulation.

его необходимо оставить включенным.
should remain enabled.

Рекомендации по претензиям C3- MPA, включенным в состав седьмой партии.
Recommendations for claims for C3-MPA included in the seventh instalment.

Оставьте переключатель питания сканера МФУ включенным.
Leave the power switch of the MFP Scanner switched on.

Вы должны увидеть событие« Governor was Engaged» в логе после раскрутки ротора с включенным гувернером.
You should see“Governor was Engaged” event in the log after spoolup with enabled governor.

Стоит отметить, что центр Риги является включенным в список Всемирного наследия.
It is worth noting that the center of Riga is included in the World Heritage List.

Зато браузеры, с включенным JavaScript и….
But browsers enabled with JavaScript and….

Допуски по прочим дефектам не включенным в общие допуски.
Tolerances for other defects not included in total tolerances.

При работе с ручными пистолетами рекомендуется оставлять ограничитель тока включенным.
In normal working conditions with manual spray guns it is recommended that the current limiter be left enabled.

В агрегатах со встроенный шкафом автоматики подогрев шкафа должен оставаться включенным.
For equipment with an integrated control cabinet, control cabinet heating should remain switched on.

Необходимо вернуться к определениям, включенным в данный раздел.
The definitions included in this section need to be revisited.

Да, он всегда держит его включенным.
Yes, He's always got it switched on.

Обычно, московские гостиницы предлагают размещение с включенным в стоимость завтраком.
Usually, Moscow hotels offer accommodation with breakfast included.