INCLUDED IN ANNEX - перевод на Русском

• включенных в приложение
• содержится в приложении
• включенных в приложе
• включенных в прило
• включенные в приложение
• включенными в приложение
• включенным в приложение
• содержащихся в приложении
• включенным в приложе

Примеры использования Included in annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three members from Parties included in Annex I not referred to in subparagraph(a);
Три члена от Сторон, включенных в приложение I, не упомянутых в подпункте а;

A Party included in Annex I may.
Сторона, включенная в приложение I, может.

Option 2: A Party included in Annex I may.
Вариант 2: Сторона, включенная в приложение I, может.

A Party not included in Annex I may benefit from CDM project activities if it.
Сторона, не включенная в приложение I, может пользоваться плодами деятельности по проектам МЧР, если она.

Each of the Parties included in Annex I or acting under Article 10 shall.
Каждая Сторона, включенная в Приложение I или действующая в соответствии со статьей 10.

The Parties included in Annex I would be expected to take a QELRC.
Предполагается, что Стороны, включенные в приложение I, будут брать на себя ОКООСВ.

A Party included in Annex I may acquire ERUs under Article 6.
Сторона, включенная в приложение I, может приобрести ЕСВ в соответствии со статьей 6.

A Party not included in Annex I participating in the CDM shall.
Сторона, не включенная в приложение I и участвующая в МЧР.

Each Party included in Annex I shall submit greenhouse gas inventory annually.
Каждая Сторона, включенная в приложение I, ежегодно представляет кадастр парниковых газов.

NAIP refers to a Party not included in Annex 1.
СНВП I означает Сторону, не включенную в приложение I.

AIP refers to a Party included in Annex 1.
СВП I означает Сторону, включенную в приложение I.

artificial groundwater recharge, as far as not included in annex.
системы искусственного пополнения подземных вод, не включенные в приложение I.

As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I should.
В рамках подготовки кадастра каждой Стороне, включенной в приложение I, следует.

Others suggested that they be included in Annex B.
Другие были сторонниками их включения в приложение В.

Maintain the commitment period reserve for each Party included in Annex B;
Поддержание резерва для периода действия обязательств для каждой Стороны, включенной в приложение В;

The framework for capacity-building in[developing countries][Parties not included in annex X] established by decision 2/CP.7;
Рамочной основой для укрепления потенциала в[ развивающихся странах][ Сторонах, не включенных в приложение Х], созданной согласно решению 2\ СР. 7;

Multilateral consideration of[developed country Parties'][Parties included in annex X] commitments on finance, technology and capacity-building support;
Многостороннее рассмотрение обязательств[ Сторон, являющихся развитыми странами][ Сторон, включенных в приложение Х], в от- ношении поддержки в области финансирования, технологий и укрепления потенциала;

requiring the attention and decisions of the Assembly were reflected in the proposed draft resolution on pension matters, included in annex XVIII to the Board's report.
принятия решений Генеральной Ассамблеей, отражены в предлагаемом проекте резолюции по пенсионным вопросам, которая содержится в приложении XVIII к докладу Правления Пенсионного фонда.

Iii. Attachment C for[developing country Parties'][Parties not included in annex X] enhanced actions both domestic resources as well as support requirements.
Iii. дополнении C для более активных действий[ Сторон, являющихся развивающимися странами,][ Сторон, не включенных в приложе- ние X,][ как для внутренних ресурсов, так и для потребностей в поддержке];

The Kyoto Protocol establishes limits and targets for total GHG emissions for countries included in Annex 1.
В Киотском протоколе установлены предельные уровни и целевые показатели общего объема выбросов ПГ для стран, включенных в приложение 1.