Примеры использования Is included in annex на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Supplementary information in respect of the estimates is included in annex II, sections A,
A synthesis of their replies is included in annex 1: Country Notes,
Further analysis in respect of the cost estimates is included in annex II. A, B
A detailed list of incidents of attacks on journalists and the media is included in annex 8.1.a.
Подробный список нападений на журналистов и сотрудников средств массовой информации содержится в приложении 8. 1. a.the paragraphs relevant to the timing and reporting of adjustments from these guidelines is included in annex II to this technical guidance.
представления информации A detailed summary of the proposed changes was provided by the Secretariat and is included in annex II to the present report.
Секретариат представил развернутое резюме предлагаемых изменений, которое включено в приложение II к настоящему докладу.The text of this decision is included in annex III of the report of the sixth session of the SBI FCCC/SBI/1997/16.
Текст этого решения включен в приложение III к докладу шестой сессии ВОО FCCC/ SBI/ 1997/ 16.An English translation is included in Annex VI.
перевод которых на английский язык содержится в приложении VI.A detailed summary of the proposed changes listed above was provided by the Secretariat and is included in annex II to the present report.
Подробная сводка перечисленных выше предлагаемых изменений была подготовлена Секретариатом и включена в Приложение II настоящего доклада.The Executive Committee shall utilize the Working Party on the Construction of Vehicles Per OICA/CLEPA/IMMA comment, the definition of WP.29 is included in Annex A.
Исполнительный комитет пользуется услугами Рабочей группы по конструкции транспортных средств С учетом замечания МОПАП/ КСАОД/ МАЗМ определение WP. 29 включено в приложение A.A preliminary list of independently published information that might be used in the review of key quantitative data points is included in Annex C.
Предварительный список информации, опубликованной A detailed summary of the proposed staffing changes was provided by the Secretariat and is included in annex II to the present report.
Подробное резюме предлагаемых кадровых изменений было представлено Секретариатом и содержится в приложении II к настоящему докладу.A detailed summary of the proposed changes was provided by the Secretariat and is included in annex III of the present report.
Секретариатом была представлена подробная сводная информация о предлагаемых изменениях, которая включена в приложение III к настоящему докладу.A detailed summary of the proposed staffing changes was provided by the Secretariat and is included in annex II to the present report.
Подробное резюме предлагаемых изменений штатного расписания было представлено Секретариатом и включено в приложение II к настоящему докладу.that are reflected in the present report is included in annex II.
отражены as provided by the Agency, is included in annex III.
представленная Агентством, содержится в приложении III.Details regarding some of these incidents may be found in information provided by various organizations which is included in annex III below.
Сведения о некоторых из этих инцидентов можно почерпнуть из информации различных организаций, которая включена в приложение III ниже.a brief account of which is included in Annex II, was held with the participation of.
краткий отчет о котором включен в приложение II. The ten EPHOs are summarized in Box 1, and a list is included in Annex 1.
Краткий перечень десяти ОФОЗ приведен во вставке 1, а их список содержится в Приложении 1.
