СИНЬОРЫ - перевод на Английском

• lady
• gentlemen
• signora
• signore
• signors
• signori
• ladies
• seniora's
• sir

Примеры использования Синьоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

А сейчас, синьоры и синьоры- снова танцуем.
And now, ladies and gentlemen, more dancing.

Синьоры хотели бы тоже посмотреть телевизор.
The ladies would like to watch some TV.

Давайте, синьоры и синьоры.
Go on, ladies and gentlemen.

Сегодня синьоры уезжают.
Today, what? Today the ladies are leaving.

дорогие синьоры.
dear ladies.

Это старший сын синьоры.
That's the signora's eldest son.

Это место синьоры Фоски.
That's Signora Fosca's place.

По словам синьоры Донати, проблема в том, что вы больше заняты поисками Да Винчи, чем захватом Флоренции.
According to Signora Donati, the problem is you're more preoccupied with finding Da Vinci than securing Florence.

мудрости нашей покровительницы- синьоры Розанны Калвиерри.
wisdom of our patron, Signora Rosanna Calvierri.

Его мания была близко связана с… предметом историй Синьоры Кастелли, так что я прошу прощения.
His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologize.

Что выудил я у него под видом Подарков для синьоры.
jewels that I bobbed from him as gifts to Desdemona.

обстоятельные разговоры синьоры среднего возраста( женщин- тоже влияние Востока- на улицах редко увидишь)
detailed conversation Signora middle age(women- also the influence of the East- on the streets rarely seen),

заявление премьер-министра Синьоры на парламентской сессии по вопросам безопасности 5 октября,
Prime Minister Seniora's statement in a parliamentary session on security issues on 5 October,

В письме ливанского премьер-министра Синьоры, направленном в декабре 2005 года на имя сирийского премьер-министра Атари,
In a letter sent in December 2005, Lebanese Prime Minister Seniora addressed Syrian Prime Minister al-Ottri, expressing his appreciation

Синьоры Армандо Болло
Mr Armando Bolla

последующим повторным назначением Синьоры на должность премьер-министра.
the subsequent reappointment of Prime Minister Siniora.

В этой связи меня ободряет данное мне правительством премьер-министра Синьоры обещание о том, что оно будет добиваться реализации своего исключительного права в отношении применения силы
In this context, I am encouraged by the commitment of Prime Minister Seniora's Government to me that it will seek to assert its monopoly on the use of force and exert its control

В моем последнем докладе я указал на заявление премьер-министра Ливана Синьоры, который в разговоре со мной сказал,
In my last report, I referred to a statement to me by Lebanese Prime Minister Seniora that talks between Lebanon

Синьор, это не я!
Sir, it wasn't me!

Синьор Массимо был такой милый.
Mr Massimo was so nice.