СИСТЕМАТИЧЕСКИХ ОБЗОРОВ - перевод на Английском

• systematic reviews
• systematic review

Примеры использования Систематических обзоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основании данных систематических обзоров правовых и стратегических инструментов суммировать результаты основных отчетов по оценке
Based on findings from the systematic review on legal and policy tools, summarize the main types of evaluation report

Данные систематических обзоров и многоцентровых исследований показывают, что назначение муколитиков при кашле у детей на фоне ОРИ оправданно и целесообразно.
The data of systematic reviews and multicenter studies show that the appointment of mucolytics for ARI children with cough is justified and reasonable.

Систематический обзор систематических обзоров( SRSRs) может стать мощным инструментом, способным решить подобного рода проблемы.
In such cases a systematic review of systematic reviews(SRSRs) might be a powerful tool to settle important issues such as this.

База данных систематических обзоров Кограна, которая содержит протоколы
The Cochrane Database of Systematic Reviews contains protocols

Однако в Центре отсутствует процедура, позволяющая обеспечивать проведение систематических обзоров его публикаций и публикаций его партнеров менее специализированными журналами по вопросам общественных наук.
However, the Centre does not have a procedure in place whereby it could ensure that its publications and those of its partners are reviewed systematically by less specialized professional journals in the social sciences.

базы данных систематических обзоров и метаанализов, в которых обобщаются
a database of systematic reviews and meta-analyses which summarize

По каждому обзору также проводилась оценка качества( Оценка методологического качества систематических обзоров( AMSTAR),
Each review was also assessed in terms of its quality(Assessing Methodological Quality of Systematic Reviews(AMSTAR) rating of 0-11)

содействием распространению систематических обзоров эффективности медицинских услуг.
promoting the accessibility of systematic reviews of the effects of health care interventions.

Тем не менее, возможно, что некоторые неанглоязычные исследования были пропущены, т. к. большинство систематических обзоров, включенных в данный обзор, также касались только англоязычных публикаций.
Nevertheless, it is possible that some studies not published in English language were omitted because most of the systematic reviews included in this synthesis also looked only into publications written in English language.

разрабатывающие методологию систематических обзоров, и региональные центры.
groups concerned with the methodology of systematic reviews, and regional centres.

Поддержка систематических обзоров национальной политики в целях определения тех мер политики,
Supporting the systematic review of national policies, with the purpose of identifying policies,

она позволяет обеспечить надлежащую осведомленность о степени соблюдения установленных норм и о результатах систематических обзоров и выявлять любые нарушения установленных правил.
of the auditing process, with respect to providing effective feedback on the extent of compliance and the systematic review of results to identify any breach of compliance.

С этой целью ICSDP проводит оригинальные научные исследования в форме систематических обзоров, готовит научно- обоснованные руководства по разработке наркополитики, а также сотрудничает в
To this end, the ICSDP conducts original scientific research in the form of systematic reviews, evidence-based drug policy guidelines, and research collaborations with leading scientists

обновления и распространения систематических обзоров».
systematic review of existing evidence and efficient production,"> updating and dissemination of systematic reviews.

Систематический обзор sobrer управленческих аспектов в сестринской работе в больницах.
Systematic review on the managerial dimension of the nurse's work in the hospital setting.

PRISMA Проект« Прозрачные отчеты о систематических обзорах и мета- анализах».
PRISMA Transparent reporting of systematic reviews and meta-analyses.

Дизайн исследования Систематический обзор и мета- анализ.
DESIGN: Systematic review and meta-analysis.

Предложение по структурированному и систематическому обзору научных и технологических достижений в рамках Конвенции.
Proposal for structured and systematic review of science and technology developments under the Convention.

Систематические обзоры представляют собой более надежный источник научных данных, чем отдельные исследования.
Systematic reviews constitute a more appropriate source of research evidence than individual studies.

Проведение полного систематического обзора ТАБЛИЦА 3.
Conducting a full systematic review TABLE 3.