СИСТЕМНОСТИ - перевод на Английском

• consistency
• systematic
• system
• systemic nature
• systemacity

Примеры использования Системности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип системности и главенства фитотерапия основывает на материальном
The principle of consistency and the rule of herbal medicine bases on the material

Автором не было доказано наличие системности поведения в случаях, схожих с ее случаем,
The author has not demonstrated that there is a pattern of conduct in similar cases to her own

При этом использованы принципы системности, материалистической диалектики
For all this he used principles of systematic character, materialistic dialectics

Адаптационный потенциал предприятия базируется на принципах системности и динамичности, характеризует возможности приспособления предприятия к внешним
Adaptation potential of an enterprise is based on principles systemacy and dynamism, it characterises possibilities of adjustment of an enterprise to external

анализируются вопросы международного нормотворчества в области инвестиций с позиций развития и системности.
analyses emerging issues in international investment rulemaking from a development and systemic perspective.

В целом когда говорят о безбарьерной среде, то подразумевают создание отдельных элементов среды и забывают о системности.
When we speak about barrier-free environment we imply the creation of separate elements of environment and forget about the system approach.

Автор утверждает, что ей не остается ничего другого, как представить независимую информацию о системности поведения, принятой в Китае в сходных случаях.
The author submits that there is nothing more she can do other than to provide independent information about the pattern of conduct in similar cases in China.

Автор утверждает, что ей не остается ничего другого, как представить независимую информацию о системности поведения, принятой в Китайской Народной Республике в сходных случаях.
The author submits that there is nothing more she can do other than to provide independent information about the pattern of conduct in similar cases in the People's Republic of China.

В целом, сокращение финансирования на посещения НПМ весьма негативно сказывается на системности и общей результативности работы нового института.
In general, the financial cuts for NPM visits have a very negative impact on systemic and overall performance of the new institution.

в разработке политики часто не хватает определения приоритетов и системности подхода.
policy elaboration often lacks prioritization and a consistent approach.

Методика оценки уровня открытости и системности компаний предусматривает использование интегрированного метода
Estimation procedure of a level of transparency and consistency of companies assumes the usage of an integrated method

Оценка уровня открытости и системности компаний в сфере КСО рассчитывается по четырем блокам:" Социальный отчет как инструмент диалога с обществом"," Системность в управлении КСО"," Открытость и взаимодействие с заинтересованными сторонами"," Открытость и системность деятельности по основными направлениями КСО.
The overall level of transparency and consistency of companies in CSR is calculated within four blocks:"Social report as a tool for a dialogue with society","Consistency in managing CSR","Transparency and interaction with stakeholders","Transparency and consistency of activities in key areas of CSR.

Я настоятельно призвал президента продолжать неотступно придерживаться реформаторского курса, основанного на поэтапности, системности и последовательности, и вести всеохватный
I strongly encouraged the President to continue his efforts to pursue robustly Myanmar's reform as an incremental, systematic and sustainable process

целостности, системности, детерминизма, единства исторического
integrity, system, determinism, historical

управления в Украине показал отсутствие единой методологии по формированию стратегических документов, системности, унифицированности и взаимной согласованности механизмов стратегического планирования между собой,
management in Ukraine showed absence of common methodology on formation of strategic documents, consistency, unification and mutual co-ordination of mechanisms of strategic planning between them,

также для контроля системности занятий Вам предлагается новая услуга- абонементные занятия в удобное для Вас время в режиме он- лайн.
as well as for monitoring the systemic nature of the classes, a new service is offered to you- subscription courses at a convenient time for you on-line.

договоров оперативного управления и иных гражданско-правовых институтов, регулирующих отношения оперативного управления, ввиду их целевой общности и системности.
others civil law institutions that regulated operational management relations because of these goal solidarity and consistency.

Меры антикризисного управления банком предложено реализовать с помощью соответствующего алгоритма диагностирования финансовой устойчивости банка с учетом продолжительности проблемного периода, системности банка, объема капитала, инвестиционной привлекательности учреждения.
Within measures for crisis management of bank has been proposed to implement using appropriate algorithm of diagnosing the financial sustainability of bank taking into account duration of problem period, systemacity of bank, amount of capital, investment attraction of bank institution.

результаты наших исследований показывают, что практика управления СОУР в крупнейших казахстанских компаниях уступает по качеству и системности управления таким направлениям, как производственная практика
the results of our research show that the SRSD management practices in the biggest Kazakhstan companies are inferior in quality and systemic nature of the management in such directions as production practices

Ведущим подходом в исследовании проблемы является методологический принцип системности, который позволяет учитывать
The leading approach in the study of the problem is methodological principle of systematic, which enables to take into account