СИСТЕМЫ ОБУЧЕНИЯ - перевод на Английском

• training system
• learning systems
• education system
• school system
• learning system
• training systems
• education systems
• of the educational system
• learning framework

Примеры использования Системы обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы обучения и аттестации;
Systems of training and attestation;

Существующие системы обучения и практика пункт 17a.
Existing education and practice item 17 a.

Разработка и внедрение системы обучения по методу" погружения"( совместно с Канадой и Финляндией);
Development and launching of the immersion system of learning(with Canada and Finland);

Необходимо реализовывать современные системы обучения на основе деятельностного подхода.
We need to implement modern educational systems on the basis of the activity approach.

Существующие системы обучения и практика;
Existing education and practice;

Программа Обучения навыкам в пакете Системы Обучения позволяет обучение базовой меткости
The Skill Drill program within the Training System package, allows basic marksmanship

Программа Обучения Навыкам- это самый основной курс программы в рамках системы обучения Вайпер, но он может быть полезным для улучшения стрелковых способностей у студентов.
The Skill Drill program is the most basic program within the Viper Training System, but can be useful in improving the students shooting ability.

использующие местные системы обучения, соответствующие основным потребностям,
utilize indigenous learning systems that meet basic needs,

Программа обучения" QUAL X" в составе Системы Обучения Вайпер позволяет тренироваться 4 стрелкам на одном экране.
The"QUAL X" training program within the Viper Training System, allows training for up to 4 shooters on a single screen.

Мероприятия нашей программы не заменят системы обучения правильному поведению во время бедствия, однако мы хотим продемонстрировать украинцам,
PPRD East campaign will not replace the education system for proper behavior during disasters,

развитие технических средств сотрудничества, таких, как системы обучения и средства диагностики, а также публикации.
the development of technical cooperation tools, such as learning systems and diagnostic tools, and publications.

Компьютерные симуляции станут частью системы обучения и усилят работу по снижению рисков в этих областях.
Computer simulation will become a part of the training system and support risk reduction activities in these areas.

Образование и системы обучения играют важную роль в процессе демократизации, который происходит во многих регионах и в котором необходимо
Education and the school system play an important role in the democratization process that is taking place in many regions

Хорватия включили социальный аспект устойчивого развития в свои системы обучения.
have integrated the social dimension of sustainable development into their learning systems.

в то время как мальчики выбывают из системы обучения после 9 класса.
while boys drop out of the education system after completing of 9th grade.

Нет никакой системы обучения членов парламента требованиям этики,
There is no training system for members of the Parliament related to the ethical requirements

Поэтому одна из задач системы обучения- помочь студентам скорректировать свои планы,
That's why one of the purposes of the educational system is to help students correct their plans,

обучение и переподготовка, а также комплексные системы обучения на протяжении всей жизни.
re-training as well as comprehensive life-long learning systems.

Оценочное обследование системы обучения в масштабах всей организации,
The 2006 Organizational Learning Framework Assessment survey revealed that,

Создатель системы обучения и воспитания Tools of the mind, сооснователь,
Creator of the Tools of the Mind education and training system, co-founder, Director of Strategic Initiatives,