СИТУАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• situational
• case
• the situation

Примеры использования Ситуационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействовать взаимной поддержке при проведении научных исследований, подготовке ситуационных исследований и рекомендаций по вопросам использования результатов научных исследований в мероприятиях по контролю;
Facilitate mutual support in research, the development of case studies and advice on translation of research results into control actions;

Помимо ситуационных и индивидуалистических факторов, существуют некоторые категорийные характеристики,
In addition to situational and individualistic factors,

заявлениями международной общественности, и пытается путем последовательной эскалации достичь ситуационных изменений»,- отметил политолог.
tries to achieve status quo change through regularly escalating the situation”, the Political scientist said.

Проведено четыре ситуационных исследования: два в Армении( Ереван
Four case studies have been elaborated,

Конкурсная комиссия формирует перечень профильных, ситуационных и мотивационных вопросов для каждой объявленной вакантной должности.
The competition Commission compiles a list of relevant, situational and motivational questions for each announced vacancy.

В большинстве ситуационных исследований медсестры
In most case studies, nurses

Ситуационный подход основывается на предпосылке, согласно которой коррупция главным образом является результатом ситуационных факторов.
The situational approach is based on the premise that corruption is largely a result of situational factors.

Разработка и внедрение ограниченного числа ситуационных исследований по связям между портами
Development and implementation of a restricted number of case studies on connections between ports

решение ситуационных задач с использованием нормативных правовых актов.
the decision of situational problems with use of standard legal certificates.

распространение методических материалов и ситуационных исследований, а также реализация программ подготовки кадров.
dissemination of methodological materials and case studies, as well as the implementation of training programmes.

групповых деловых игр, ситуационных поведенческих тестов.
group business games, situational behavioral tests.

Распространение информации о достижениях программ, в том числе путем обнародования успешных примеров в виде ситуационных исследований, может побудить другие компании внедрять« зеленые» методы ведения бизнеса.
Promoting the programme's achievements, including by publicising success as case studies, can encourage other companies to implement green practices.

также решение ситуационных задач.
also solving situational problems.

инструментов в качестве реестра технических ноу-хау, разработанных на основе результатов ситуационных исследований по странам и общей доказательной базы.
instruments as an inventory of technical know-how developed based on country case findings and the broader evidence-base.

российских лидеров на основе поведенческих и ситуационных теорий.
Russian styles of leadership on the ground of behavioral and situational theories.

В статье описана методика изучения технологии программирования в процессе моделирования ситуационных задач.
The article describes the methodics of learning technology of programming in the process of modeling case problems.

решение ситуационных задач; индивидуальные
decision situational problems; individual

сектору, выбранных для проведения ситуационных исследований по кредитным линиям.
sector identified for the credit line case studies once selected.

Следующие рекомендации даны на основе теоретических обсуждений и ситуационных исследований, описанных в настоящей главе.
Based on the conceptual discussions and case studies presented in this chapter, the following recommendations are made.

ЮНИСЕФ также содействовал проведению ситуационных анализов прав детей
UNICEF also supported situation analyses on the rights of children