СКАМЬИ - перевод на Английском

• benches
• pews
• seats
• pew
• bench

Примеры использования Скамьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Связь ног и сиденья скамьи.
Leg and bench seat connection.

Большой внутренний дворик с естественной каменной скамьи.
Large patio with natural stone bench.

Со скамьи.
From the bench.

Скамьи в зале располагались концентрическими кругами вокруг алтаря.
The seating is in a semi-circular shape around the altar.

мозаичные скамьи и массажный стол с подогревом, купель.
inlaid benchs and massage table with warming up, font.

Он же не способен дойти от одной скамьи к другой.
He can't even make it from one couch to the next.

Эдди, исследуй каждое высказывание сделанное Деннером с судейской скамьи.
Eddie, I need you to research every opinion Denner has issued from the bench.

Нет, я никогда не видел его вне скамьи присяжных.
No, I have never seen him outside the jury box.

Вскоре несколько молодых женщин встали со скамьи и ушли.
Then, a group of young women got up from a bench and left.

Представители зарплаты трудных и управления скамьи выдают через собирательные переговоры.
The representatives of labor and management settle wage issues through collective negotiation.

Итак, со штрафной скамьи, да?
So, out of the penalty box, huh?

Подогреваемые до температуры тела скамьи, оказывают релаксационное воздействие,
Heated to body temperature benches have a relaxing influence on the body,

Стрельчатые окна, мозаичные стены и мраморные скамьи в комнате для хамама вызывают ассоциации с дворцами восточных правителей.
Arched windows, mosaic walls and marble benches in the room for hamam evoke associations with palaces of Eastern rulers.

Двери, окна, скамьи, балдахин и другие скульптурные детали были выполнены Георгиосом Филиппидисом.
For the design of the doors, windows, pews, baldachin and other sculpture the work was done by George Philippides.

Самут поняла, что ее окружают скамьи, мягкие кресла,
Samut realized she was surrounded by benches, padded settees,

Скамейка для ектении и скамьи для клира были вырезаны из дерева В. С. Уайтсайдом из гражданской службы Мадраса.
The Litany stool and the clergy seats were carved by W. S. Whiteside of the Madras Civil Service.

На одном из концов скамьи просматривается цветная резьба по дереву- изображение бывшего герба Бауски( 1640 г.)
On the end of one of the pews there is a wood crafted ornamentation representing the oldest coat of arms of the town of Bauska,

Если тяжело стоять всю службу, а все скамьи заняты, то никто не мешает принести с собой раскладной табурет?
And even if all the benches are occupied what stops you from bringing along a folding chair?

проповеди с кафедры, скамьи, неизменный порядок литургии и т. д.
cathedrals, pulpit-led services, pews, order-of-service, etc.

Расстояние между панелями скамьи и каменкой может быть меньше, чем указано в инструкции по монтажу каменки.
The bench boards' distance from the heater can be less than specified in the heater's installation instructions.