СКАНДАЛОВ - перевод на Английском

• scandals
• controversies
• scandal

Примеры использования Скандалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все эти движения, и в первую очередь« Наши», продуцировали бесконечную череду скандалов.
All these movements produced an endless series of scandals-"Nashi" in particular.

Причиной стала серия скандалов.
The storm caused a series of scandals.

Памятник всегда был в центре скандалов.
The monastery was the centre of the provostry.

Кроме того, с командой были связаны несколько скандалов.
Several other players were also involved in the scandal.

Он не боялся… Скандалов.
He wasn't afraid of scandals.

Набирающая популярность игра уже вызвала ряд скандалов.
The increasing popularity of the game has already caused a series of scandals.

Ты причина скандалов!
You are the reason for the yeller!

Год М- 12 прошел под эгидой постоянных изменений, скандалов, интриг, непоняток,
Year of M-12 passed under auspices of continuous changes, scandals, intrigues, strangenesses,

Одним из самых громких предвыборных скандалов стало решение Мосгорсуда о снятии с выборов партии" Родина" по обвинению в разжигании межнациональной розни.
One of this campaign's biggest controversies was the Moscow City Court's decision to disqualify the Motherland(Rodina) party on the grounds of inciting ethnic hatred.

Какие объекты он уже построил, не было ли громких скандалов с его участием, как успешно продаются объекты.
What facilities he had already built, were there any high-profile scandals with his participation, how successfully facilities were sold.

Это показывает, что после одного из крупнейших скандалов в истории компании у Volkswagen восстановились как продажи, так
This also shows how Volkswagen recovered from one of its biggest scandal ever, both in sales

были омрачены чередой скандалов, таких как шпионаж, расизм
was marked by several controversies such as espionage,

Юпитере могут принести молодой семье много ссор и непонимания, скандалов и даже измен.
Jupiter can bring a lot of young family quarrels and misunderstandings, and even cheating scandals.

Его правительство оказалось в центре коррупционных скандалов, которые стали одной из причин его поражения на выборах 1976 года.
The scandal rocked the Conservative government, and was generally held to have been among the causes of its defeat by Labour at the 1964 election.

Это происходит на фоне скандалов о коррупции в Минобороны РФ и попыток оппозиции отстранить Кучму от должности.
It is going on against the background of corruption scandal in Russian Defense Ministry, and attempts of Ukrainian opposition to dismiss Kuchma.

поэтому мы стараемся избежать скандалов любой ценой.
which is why we try to avoid scandal at all cost.

А клуб гарантирует нам- переход в вечность со всевозможным комфортом… без скандалов и позора, при добровольной помощи своих членов.
And the club guarantees the opportunity to enter eternity at one's convenience without scandal or shame… and with the help and the support of the membership.

Я бы не отказался быть замешанным с ней в одном из секс- скандалов с учеником и его училкой.
I wouldn't really mind being in one of those teacher/student sex scandal things with her.

И я думаю, что интервью, хорошая возможность для него очистить свое имя от скандалов.
And I think this interview is gonna be a good opportunity For him to clear his name from the whole escort scandal.

и то не бывает скандалов.
and that there is no scandal.