Примеры использования Скандальные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только в этом году в трех военных административных единицах страны произошли скандальные кадровые перестановки.
In 2002 alone, scandalous personnel reshuffles occurred in three military administrative territories of the country.отыгрывается за вытерпленные унижения, и именно поэтому самые скандальные ее действия на международной арене пользуются поддержкой большинства.
this is why its most outrageous actions on the world stage are being supported by the majority of the Russian population.Напомним, ранее скандальные попытки запрета Корана в переводе Кулиева, а также сборника коранических
содержащего как скандальные фотографии обнаженной Уильямс,
the issue which contained the notorious nude photos of Williams,вне его. История жизни Престона включает в себя незаурядные приключения, скандальные оговорки, а также достаточно успешную карьеру в шоу-бизнесе.
Preston's life story includes remarkable adventures, notorious slips of the tongue and a moderately successful career in show-business.Скандальный секс!
Scandalous sex!То, что могло быть скандальным слухом, теперь подано как свершившийся факт.
What might have been scandalous gossip is now made fact.Известен своими скандальными поступками и заявлениями.
Принять скандальное фото всех знаменитостей.
Take scandalous photos of all celebrities.Очередное скандальное видео.
Кнессет принял скандальный закон, согласно которому Израиль объявлен« Национальным домом еврейского народа».
The Knesset has adopted a controversial law, announcing Israel as Jewish nation-state.Но парочка скандальных фото- и Донни в его лапах.
But a few scandalous snapshots, he's got Donnie in the palm of his hand.Мониторинг СВТ скандальных домов в Holm прошлой неделе.
Monitoring of SVT scandal houses in Holm past week.Он позвонил Кларе Видал, самому скандальному журналисту в городе.
He called Clara Vidal, the most controversial journalist in the city.В начале ноября Сахалинский областной суд отменил скандальное решение районной инстанции.
In early November, the Sakhalin Regional Court overturned the notorious decision of the district court.И скандальна!
And scandalous!Вам надо завоевывать рынок не дешевыми( скандальными) ценами, а другим путем».
You have to conquer the market is not cheap(outrageous) prices, and other means.и источников скандальных фото, которые взорвали интернет.
and sourced the scandal pics that are blowing up the Internet.Пассанте ди Местре- скандальная автомагистраль в Италии.
Passante di Mestre, a controversial motorway in Italy.Девид тоже один из наших скандальных писателей в университете.
David's another of our notorious writers- at the university.
