Примеры использования Скептик на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
А ты Девушка- Скептик!
And you're Skeptic Girl!Однако, даже самый большой скептик должен признать, что в последнее время в сфере дронов произошли важные сдвиги.
Still, even Sally Skeptic has to admit that there have been some exciting developments in the drone space as of late.Почему Победоносцев, скептик во всем, так верит в государство,
Why does Pobedonostsev, a sceptic in everything, so believe in the state,Более критично высказался философ и скептик Роберт Тодд Кэрролл, который писал что" Старые души- это интересное чтиво,
More critically, the philosopher and skeptic Robert Todd Carroll wrote that"Old Souls is an interesting readВ обзоре для Скептик журнала, Дональд Празэо писал:" Приняв мягко недоверчивый тон,
In a review for Skeptic Magazine, Donald Prothero wrote:"Taking a gently incredulous tone,В его Словаре исторического и критического анализа( фр. Dictionnaire Historique et Critique), скептик Пьер Бейль отклонял совершенство
In his Dictionnaire Historique et Critique, the sceptic Pierre Bayle denied the goodness and omnipotence of GodСкептик Роберт Шиффер отмечает подобия между образами пришельцев из ранних научно-фантастических фильмов и описаниями« похитителей»
Skeptic Robert Sheaffer also sees similarity between the aliens depicted in early science fiction films,Большинство людей на Вакайя приняли их историю потерпевших кораблекрушение норвежцев, но один скептик вызвал группу полицейских из старой фиджийской столицы Левука.
Most people on Wakaya accepted the Germans' story of being shipwrecked Norwegians, but one sceptic called a party of police from the old Fijian capital of Levuka.во мне был атеист, во мне был скептик, и я не был абсолютно уверен, существует ли Бог вообще….
the atheist was in me, the skeptic was in me and I was not absolutely sure that there was a God at all….она делает следующее замечание: Скептик никогда не сможет претендовать на этот титул.
Kalnitsky quoted it:"A sceptic can never aspire to that title.всегда найдутся многочисленные лавочки, в которых даже самый отъявленный скептик раскошелится.
where even the most notorious skeptic raskoshelitsja.Мать была религиозным человеком, а отец не доверял православному духовенству,- по своей природе он был скептик.
My mother was very religious, but my father, a skeptic by nature, did not trust the Orthodox clergy.30 сентября 1964( 1964- 09- 30))- американский астроном, скептик, писатель и популяризатор науки, блогер.
is an American astronomer, skeptic, writer and popular science blogger.к которому присоединился в этом интервью Майкл Блумберг, сам биткоин- скептик, проявил заметно более враждебный тон в отношении криптовалюты, чем в прошлом.
who was joined in this interview by Michael Bloomberg- a bitcoin skeptic himself- displayed a noticeably more hostile tone toward cryptocurrency than he has in the past.Слушай, я знаю, ты- скептик, но помнишь, в тот день, в машине я говорила тебе про энергетику вокруг тебя?
Listen, I know you're a skeptic, but remember the energy I was telling you about the other day in the car?Был один такой философ- скептик. Он не верил ни в судьбу,
He was a skeptic philosopher, he didn't believe in the truth,Что же, мисс Скептик, одно я могу сказать наверняка, и тут даже не требуется верить на слово,
Well, Ms. Skeptic, there's one thing I can tell you for sure that requires no leap of faith,Любой скептик высказывает, сам того не сознавая,
Every doubter expresses what he desires for himself,Я- скептик, не верю никому, пока не проверю сама. Но настойка на самом деле работает.
I am a skeptic, I do not believe anyone until I check it myself.Обыти€ моей жизни превратили мен€ в своего рода отличительный символ западного христианства-€ скептик, именно эта тенденци€ к сомнени€ м полностью изменила западную культуру и религию.
My own life story makes me a symbol of something distinctive about Western Christianity- a scepticism, a tendency to doubt, which has transformed Western culture and transformed Christianity.
