СКИНИЯ - перевод на Английском

• tabernacle
• tent

Примеры использования Скиния на Русском языке и их переводы на Английский язык

И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие.
And they made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

Такъ сдѣлай брусья для скиніи: двадцать брусьевъ для полуденной стороны къ югу.
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

Еще сделал брусья для скинии из дерева акации.
And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood.

И сдѣлалъ для скиніи двадцать такихъ брусьевъ для полуденной стороны;
And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;

И сделал брусья для скинии из дерева дерева ситтим прямостоящие.
And he made boards boards for the tabernacle of shittim wood shittim wood, standing up.

Еще сдѣлалъ брусья для скиніи изъ дерева акаціи, чтобы поставить ихъ.
And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood, standing up.

И представили сие пред скинию.
And they presented them before the tabernacle.

И представили сие пред скинию.
And they brought them before the tabernacle.

не выходил из скинии.
departed not from the tabernacle.

И взял Садок священник рог с елеем из скинии и помазал Соломона.
And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon.

Он считал Закон и скинию свидетельства святынями.
He considered the law and the tabernacle of witness to be sublime things.

И два бруса сделал для угла в скинии на заднюю сторону;
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.

Они должны ставить стан свой на северной стороне скинии.
They encamped on the side of the tabernacle northward.

Бецалель( Веселеил) был избран Сущим для управления работами в скинии.
The Eternal chose Betzalel to manage the works of the tabernacle.

И я принес бы в Его скинии жертвы славословия.
Therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy;

Иногда же облако немного времени было над скинией;
Sometimes the cloud was a few days upon the tabernacle;

Их разговоры за столом были сосредоточены на улучшении их служения в скинии.
Their conversations at the table were focused on their betterment in serving in the tabernacle.

слава Иеговы наполнила скинию.
the glory of Yahweh filled the tabernacle.

носящие скинию.
carrying the tabernacle.

И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;.
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.