СКЛАДАМ - перевод на Английском

• warehouses
• storage facilities
• stores
• depots
• caches

Примеры использования Складам на Русском языке и их переводы на Английский язык

бульдозеры и другую технику, позволяющую оказывать полный спектр логистических услуг, начиная от погрузки со складов до доставки непосредственно к складам заказчика.
other machinery allowing rendering full range of logistics services ranging from loading at warehouses to delivery directly to the customer's warehouses.

цехам по производству роторов центрифуги и складам.
centrifuge rotor production workshops and storage facilities.

рассредоточивали их по окрестностям, стремясь ограничить результативность ударов НАТО по оружейным складам.
dispersed them around sites in an effort to limit the success of NATO strikes on arms depots.

доступ к складам, и ограниченные знания по обработке
access to storage facilities, and limited knowledge of processing

Со своим высокостеллажным складом для тяжелых грузов мы соответствуем тенденции перехода от площадочного складирования к высокостеллажным складам в отрасли по производству изделий из стали",- поясняет Андреас Гебхарт,
With our high-bay warehouse for heavy loads we set the trend to convert from surface to high-bay warehousing in the steel industry" Andreas Gebhart explains, project leader in

доступ к складам, находящимся в распоряжении<< катибов>>, затруднен с конца 2011 года.
having access to katibas' facilities is more challenging since late in 2011.

медицинскому центру в Байт- Хануне и двум складам БАПОР в районе Карни.
a health centre in Beit Hanoun and two UNRWA warehouses in the Karni area.

примыкающих непосредственно к складам и причалам порта,
roads immediately adjacent to the warehouses and wharves port,

невозможности получить доступ к складам оружия дарфурской группировки вооруженной оппозиции
of gaining access to the weapons stores of Darfur armed opposition groups

отсутствием доступа к некоторым складам и контейнерам Организации.
the lack of access to some of the Organization's warehouses and containers.

примыкающих непосредственно к складам и причалам порта,
roads immediately adjacent to the warehouses and wharves port,

больнице Аль- Кудс, складам БАПОР и домам в соседнем жилом районе.
Al-Quds hospital, an UNRWA warehouse and houses in residential neighbourhoods.

мастерским, складам, торговым предприятиям
workshops, storage facilities, sales establishments,

но и к промышленным комплексам, складам оружия и крупным объектам инфраструктуры,
also for industrial complexes, weapons storage depots and major infrastructure such as hydroelectric dams,

Повышение емкости склада при помощи мобильных палетных стеллажей.
Increase storage capacity with mobile pallet racking.

Здания для производства, склады, промышленные и сельскохозяйственные предприятия,
Buildings for production, storage, industrial and agricultural enterprises,

С Профессиональным Управлением складами и быстрым и своевременным логистическим обслуживанием для вас.
With professional warehouse management and rapid and timely logistics services for you.

Ключевые слова: хлораторная, склад хлора, электролиз,
Key words: chlorination plant, chlorine storehouse, electrolysis, sodium chloride,

Интеграция магазина с 1С, CRM, склад, ERP, и т. п.
Integration of the store with CRM, warehouse, ERP, etc.

Отправка товаров, имеющихся на складе, производится в течение трех рабочих дней.
Goods available in stock are shipped within 3 days.