СКЛОНЕНИЯ - перевод на Английском

• declination
• declension
• inducing
• decline
• declensions
• declines

Примеры использования Склонения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были другие склонения, как$ 46. 4 миллиарда в покупках едока,
There were other declines, such as $58.6 billion in consumer purchases,

В отношении склонения прилагательные в русском языке можно разделить на два типа:
As for declension, adjectives in Russian can be divided into two types:

Такое направление находится по координатам 100 прямого восхождения и- 24 склонения со статистической значимостью в 5, 4σ.
The coordinates of this direction are 100 right ascension and -24 declination with a statistical significance of 5,4σ.

Изображение не быть замечательн ровно до спада в 2008IV. Изменения в темпах роста от четверти к четверти чуть-чуть уловимы до склонения для 2008IV.
The variations in the growth rate from quarter to quarter are barely perceptible until the decline for 2008IV.

Индустрии терпят долгосрочные склонения, селитебную конструкцию снабжения жилищем и сбывания моторного транспорта.
There are two industries that are suffering long term declines, residential housing construction and motor vehicle sales.

Вот примеры склонения на примере прилагательных в мужском
Here are the examples on declension of adjectives of masculine

горизонтальных линий прямого восхождения и склонения для эпохи B1875.
along lines of right ascension and declination for the epoch B1875.0.

обычно существительное принадлежит одному из шести типов склонения три для существительных женского рода
regular nouns belong to one of six declension classes three for masculine nouns,

настоятельно рекомендую начать обучение со склонения существительных, а затем уже переходить к числительным.
I strongly recommend you begin your study with noun declension and then turn to numerals.

хочу напомнить, что в русском языке все существительные делятся на 3 типа склонения.
I would like to remind you that all Russian nouns are divided into 3 declension types.

слово" дом" имеет разное ударение, в зависимости от числа и склонения, например.
that the word"дoM"[dom] has different stresses depending on number and declension, for example.

Склонения, обозначаемые буквой Дельта,
Declinations marked with the lower-case letter Delta(δ)

манипулирования общественным мнением и склонения его к поддержке давно пущенных в оборот или новых лживых измышлений.
manipulate the public and induce them to support recycled or major new lies.

в нем нет четкого определения неправомерного склонения к согласию посредником.
it fails to clearly define improperly induced consent by an intermediary.

Общее правило склонения составных числительных состоит в том, что в нем( составном числительном)
The General rule of declension of compound numerals lies in the fact that it(multiple cisleithania)

Ослабьте фиксаторы осей прямого восхождения и склонения на монтировке и поверните телескоп так,
Loosen the R.A. and DEC. lock knobs on the mount and adjust the telescope so that Vega is centered

Наличие отчетливых материальных схождений с чукотско- корякскими языками в парадигмах склонения и спряжения- следствие конвергентного развития в условиях чукотско- камчатского языкового союза.
A difference in reported material origin with Chukotko-Koryak languages in declensional and conjugational paradigms is the result of convergent development under conditions of a Chukotko-Kamchatkan Sprachbund.

Продолжая тему склонения существительных, необходимо отметить, что в русском языке существуют такие существительные, которые не изменяются по падежам.
Continuing the topic on the declension of nouns, it's necessary to mention that there are such nouns in Russian that do not decline in cases.

На январь до август тариф склонения в занятости был около. 1 из 1% в месяц.
For January to August the rate of decline in employment was about 0.1 of 1% per month.

насилия и склонения к самоубийству, в особенности в свете Конвенции против пыток.
violence and inclination to suicide, in particular in the light of the Convention against Torture.