СКОЛЬКО ХОЧЕШЬ - перевод на Английском

• all you want
• as long as you want
• long as you like
• as much as you like

Примеры использования Сколько хочешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сколько хочешь, но это все равно незаконно.
All you want, but it's still illegal.

Смейся сколько хочешь, Кайл.
Laugh all you want, Kyle.

Можешь злиться сколько хочешь.
So you can be pissed off all you want.

Может отрицать сколько хочешь.
You can deny it all you want.

Пользуйся ей сколько хочешь.
Keep her as long you like.

Сколько хочешь за Эверальдо?
How much do you want for Everaldo?

Уверяй себя сколько хочешь, но только себя.
Tell yourself whatever you want, Louis, but tell it to yourself.

Можешь говорить об опасности сколько хочешь, но дело не в этом.
You can talk about danger all you like, but it isn't that.

Сколько хочешь за коня?
How much do you want for it?

Уверяй себя сколько хочешь, Луис, но только себя.
Tell yourself whatever you want, Louis. But tell it to yourself.

Можешь валять дурака сколько хочешь, но мне виднее.
You can play dumb all you like, but I know better.

Сколько хочешь за них?
How much do you want for it?

Ты можешь говорить" пожалуйста" сколько хочешь, но я не шучу.
You can say"please" all you like, but I'm not joking.

Там можно сколько хочешь купаться, загорать на солнце.
You can swim as much as you like. It's at the end of the earth.

Сколько хочешь поставить на этот раунд?
How many you want to bet this round?

Ладно, сколько хочешь поставить на этот раз?
All right, how many do you want to bet now?

Можешь протестовать сколько хочешь, Мими.
You can squawk all you like, Mimi.

Ты сколько хочешь за радиатор?
You want how much for a radiator?

Напиши, сколько хочешь сделать в этом году.
Write down how much you wanna make this year.

Сколько хочешь за Сэма?
What do you want for Sam?