СКОМПРОМЕТИРОВАН - перевод на Английском

• compromised

Примеры использования Скомпрометирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, мы не знаем, кто бы скомпрометирован.
Yeah, we don't know who's compromised.

Теперь он скомпрометирован.
Scoffs And now he's compromised.

Ты скомпрометирован.
You're compromised.

Его подход к терапии скомпрометирован.
His approach to therapy is compromised.

Что делать, если ключ доверенного корня скомпрометирован.
What should you do if your trusted root key is compromised?

Клэйпул скомпрометирован.
Claypool has been compromised.

Черный кинжал"- ошибка, и он скомпрометирован.
Black Dagger is a mistake, and it has been compromised.

Твой моральный компас скомпрометирован, что ты и правда думаешь, что поступаешь правильно?
Is your moral compass that compromised that you really think that's the right thing to do?

К тому же повторное использование одного и того же пароля на нескольких сайтах делает Вас уязвимым сразу в нескольких местах, если этот пароль когда-либо будет скомпрометирован.
Additionally, re-using the same password makes you vulnerable on multiple sites if that password is ever compromised.

Если старый ключ скомпрометирован, либо недействителен, вам также следует добавить сертификат отзыва ключа.
If the old key is compromised or invalid, you also have to add the revocation certificate.

Фарминг особенно коварен вследствие того, что скомпрометирован сервер DNS, поэтому даже полностью защищенные пользователи могут стать его жертвой.
Pharming is particularly insidious because if a DNS server is compromised, even users with fully protected, malware-free devices can become victims.

Муталибов скомпрометирован и свергнут, мировая общественность потрясена, а азербайджанцы и
Mutalibov has been compromised and overthrown, public opinion worldwide has been shaken,

Мы не можем доказать, что Ховард скомпрометирован, но его должны были перебросить в Москву прямо перед увольнением.
We can't prove Howard was behind the compromises, but he was pipelined to go to Moscow right before he was fired.

Муталибов скомпрометирован и свергнут, мировое общественное мнение потрясено,
Mutalibov has been compromised and overthrown, public opinion worldwide has been shaken,

Таким образом, если ключ определенного проигрывателя скомпрометирован и опубликован, AACS LA может просто аннулировать этот ключ, делая его бесполезным для расшифровки новых произведений.
Thus, if a given player's keys are compromised and published, the AACS LA can simply revoke those keys in future content, making the keys/player useless for decrypting new titles.

Даже если пароль к учетной записи скомпрометирован, злоумышленник не сможет получить к ней доступ без дополнительных данных для входа.
Even if the password for an account is compromised, an attacker would be thwarted in their attempt to access that account without the additional login data.

Если сертификат клиента скомпрометирован, заблокируйте сертификатЧтобы развернуть клиент с помощью загрузочного носителя
If the client certificate is compromised, block the certificateTo deploy a client using bootable media

Если этот сертификат скомпрометирован, его следует заблокировать в узле Параметры сайта/ Сертификаты/ Загрузочный носитель
If that certificate is compromised, you should block the certificate under the Site Settings/ Certificates/ Boot Media node

Если сертификат ISV скомпрометирован, его следует заблокировать в свойствах сайта на узле Сертификаты.
If the ISV certificate is compromised you should block the certificate in the site properties in the Certificates node.

Заказчик может легко порвать все связи с исполнителем, если тот скомпрометирован, обрекая его гнить в тюрьме
Lt's quite easy for an employer to sever all ties with his operative, in the event that they are compromised, leaving them to rot in jail