IS COMPROMISED - перевод на Русском

• скомпрометирован
• находится под угрозой
• подрывает
• скомпрометирована
• скомпрометировано
• скомпрометированы
• компрометируется
• ставится под угрозу
• поставлена под угрозу

Примеры использования Is compromised на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the old key is compromised or invalid, you also have to add the revocation certificate.
Если старый ключ скомпрометирован, либо недействителен, вам также следует добавить сертификат отзыва ключа.

Pharming is particularly insidious because if a DNS server is compromised, even users with fully protected, malware-free devices can become victims.
Фарминг особенно коварен вследствие того, что скомпрометирован сервер DNS, поэтому даже полностью защищенные пользователи могут стать его жертвой.

And with surgery of this kind, there's always risk of an infection if the bone is compromised-- blah,
И при операциях такого рода всегда возникает риск возникновения инфекции, если кость находится под угрозой… Бла,

In particular, women's right to health, including reproductive health, is compromised by this influence.
В частности, это влияние подрывает право женщин на поддержание своего здоровья, включая репродуктивное здоровье.

Even if the password for an account is compromised, an attacker would be thwarted in their attempt to access that account without the additional login data.
Даже если пароль к учетной записи скомпрометирован, злоумышленник не сможет получить к ней доступ без дополнительных данных для входа.

This is so if one of your passwords is compromised then the hacker is not able to gain access to all of your accounts.
Это так, если один из ваших паролей находится под угрозой, то хакер не сможет получить доступ ко всем вашим счетам.

yet their effectiveness is compromised if cultural factors are not taken into account.
реформы важны, однако их эффективность ставится под угрозу, если не принимаются во внимание факторы культуры.

Without reliable data, national planning is compromised, effective policymaking
Отсутствие надежных данных подрывает национальное планирование,

If the client certificate is compromised, block the certificateTo deploy a client using bootable media
Если сертификат клиента скомпрометирован, заблокируйте сертификатЧтобы развернуть клиент с помощью загрузочного носителя

mental development is compromised.
умственное развитие находится под угрозой.

When you realize that an operation is compromised, that your enemies are on the move,
Когда вы понимаете, что операция поставлена под угрозу, что ваши враги действуют,

If that certificate is compromised, you should block the certificate under the Site Settings/ Certificates/ Boot Media node
Если этот сертификат скомпрометирован, его следует заблокировать в узле Параметры сайта/ Сертификаты/ Загрузочный носитель

wouldn't the C.I.A. want to know that their mission is compromised?
ЦРУ не хотело бы знать, что их миссия находится под угрозой?

If the ISV certificate is compromised you should block the certificate in the site properties in the Certificates node.
Если сертификат ISV скомпрометирован, его следует заблокировать в свойствах сайта на узле Сертификаты.

that even if the controlled account's passphrase(private key) is compromised, the assets are still safe.
парольная фраза( секретный ключ) контролируемого аккаунта находится под угрозой, активы по-прежнему безопасны.

If the C.I.A. thinks their network is compromised, they will pull everyone they got in China out at once.
Если ЦРУ решит, что их сеть скомпрометирована, они сразу выведут всех, кто у них есть из Китая.

there is a good chance that the overall nail health is compromised.
есть хороший шанс, что общая ногтей здоровье находится под угрозой.

Guard the security of the site server signing certificateIf the site server signing certificate is compromised, all policy in the hierarchy is suspect.
Обеспечьте защиту сертификата для подписи сервера сайтаЕсли сертификат для подписи сервера сайта скомпрометирован, вся политика в иерархии находится под подозрением.

overgrowth can occur when immune functioning is compromised due to ill health,
разрастание может произойти когда иммунная функционирования скомпрометирована из-за плохого состояния здоровья,

If the behavior is compromised, itsuggests the destroyed tissue was part of a brain region that made an important contribution to the normal expression of that behavior.
Если поведение скомпрометировано, то ицугесц разрушенная ткань была частью региона мозга который сделал важным вкладом в нормальное выражение этого поведения.