КОМПРОМИСС - перевод на Английском

• compromise
• tradeoff
• trade-off
• compromises
• compromising
• trade-offs
• compromised

Примеры использования Компромисс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Толерантность как компромисс и путь к согласию.
Tolerance as compromise and way to consent.

Грейс, без обид, но это не звучит как компромисс.
Grace, no offense, but that doesn't sound very compromising.

Остерегайтесь опасных препятствий, которые вы можете компромисс.
Beware of dangerous obstacles which you can compromise.

способного на компромисс.
a man capable of compromising.

Теперь правительство отменило этот компромисс.
Now the government has annulled this compromise.

Статья 16 представляет> собой компромисс этих двух подходов.
Article 16 is a compromise between these two approaches.

В других случаях, компромисс может быть достигнут.
At other times, a compromise may be reached.

Но после длительных переговоров я нашел с ними компромисс.
But after lengthy negotiations I reached a compromise with them.

Вам не нужно переплачивать или компромисс.
You do not have to overpay or compromise.

Таким образом, мы пытаемся найти компромисс.
This is how we attempt to find a compromise.

И я этот компромисс сделал преднамеренно.
And that compromise I did make on purpose.

Недавно показалось, что компромисс может быть достигнут.
Recently, it appeared that a compromise might be reached.

И эта скидка мною была сделана как компромисс для вас.
And this concession was made as a compromise to you.

Умеет достичь компромисс между желаемым и действительным.
She can reach the compromise between the desired thing and the real one.

Это компромисс, Шу.
It's a compromise, shue.

Но брак- это компромисс, именно этого хочет Сара.
But you know, marriage is about compromise, and this is what Sarah wants.

Достигнутый компромисс способствовал ослаблению напряженности
The compromise contributed to defusing tensions

Я думаю это отличный компромисс между вашими точками зрения.
I think it's a really good balance between both of your points of view.

Я предлагаю компромисс с Лейтоном.
I will compromise with Leighton.

Компромисс, содержащийся в статье 2с( ii),
The compromise contained in article 2(c)(ii)