KOMPROMIS - перевод на Русском

Já nevím, žádný kompromis.

Не знаю, никаких компромиссов.

Skvělej kompromis, pracovní manželko.

Это отличный компромис, офисная жена.

Nakonec bude nalezen formulační kompromis, který do prohlášení zahrne obojí.

В итоге, все придет к шаблонному компромиссу, и включат в финальный документ оба заявления.

Udělám kompromis. Použiju rubíny místo diamantů.

Я пойду на компромисс, пусть будут рубины вместо бриллиантов.

Kompromis mezi oběma předchozími typy.

Сочетают некоторые преимущества обоих предыдущих типов.

Musíš se naučit najít kompromis mezi úctou k živým

Ты должен найти баланс между уважением к жизни

Uděláme kompromis.

Пойдем на компромисс.

To je malý kompromis.

Ну так пойди на небольшой компромисс.

Kompromis je základní kámen… Každé budovy.

Компромис- краеугольный камень в основании… любого здания.

Druhou možností bylo hledat kompromis- Lisabonskou smlouvu.

Второй выбор заключался в поиске компромисса- Лиссабонского соглашения.

Udělala jsem kompromis.

Пошла на компромисс.

Dobře, udělejme kompromis a vezměme tu jazzovou kapelu.

Хорошо, давай пойдем на компромис и согласимся с джаз- бэндом.

Mám kompromis.

Я предлагаю компромисс.

Tohle byl kompromis, pamatuješ?

Это был компромис, помнишь?

Každý den tady byl další kompromis, další požadavek.

Каждый день мы шли на компромисс, новый… каприз.

Jaký je váš kompromis?

Как пришли к компромиссу?

dokážeme najít kompromis.

мы можем прийти к компромиссу.

Tak jsem udělal kompromis. Pivo.

Во всяком случае, я пошел на компромисс… пиво.

Okay, kompromis.

Хорошо, предлагаю компромисс.

Jsem si jistý, že dokážeme najít nějaký kompromis.

Уверен, мы можем прийти к компромиссу.

Примеры использования Kompromis на Чешском языке и их переводы на Русский язык