Примеры использования Compromise на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We seem to have forgotten that negotiation requires compromise.
However, a compromise solution was not found.
A compromise text on financial arrangements was agreed.
Compromise- this is for wimps?
Consequently, Ukraine agreed to the compromise proposal after some adjustments.
В результате чего на компромиссное предложение Украина ответила согласием после небольших уточнений.Failure to comply with the above may compromise the safety of the appliance.
Несоблюдение вышеуказанных рекомендации может скомпрометировать безопасное функционирование изделия.On these matters there can be no compromise.
По этим вопросам не может быть компромисса.Chair's proposed compromise text for parts I,
Предлагаемый Председателем компромиссный текст для частей I,I decided we needed a compromise, something for comparison.
Я решила, что нужен компромисс и все познается в сравнении.Barre Hirale proposed Kismayo as a compromise venue for both phases of the dialogue.
Барре Хирале предложил Кисмайо в качестве компромиссного места для проведения обоих этапов диалога.Can you comment on this compromise we are going to be facing with implementation?
Можешь ли ты прокомментировать по этому компромиссу, с которым мы столкнемся при реализации?That could compromise us.
Это может нас скомпрометировать.where applicable compromise proposal by the Facilitator.
где оно применимо компромиссное предложение Координатора.The Chairman suggested a possible basis for a compromise.
Председатель предложил возможную основу для компромисса.There is no compromise with the word of god!
His delegation supported Austria's compromise approach to the matter.
Его делегация поддерживает компромиссный подход к решению этого вопроса, предложенный Австрией.Usually have to compromise, that is, to sacrifice something.
Обычно приходится искать компромисс, то есть чем-то жертвовать.As a compromise solution, he wished to propose an amendment to article 16 2.
В качестве компромиссного решения он хотел бы предложить поправку к пункту 2 статьи 16.There will be no compromise in the fight for self-determination.
В борьбе за самоопределение нет места компромиссу.bugs that could compromise your anonymity.
которые могут скомпрометировать вашу анонимность.
