СКОМПРОМЕТИРОВАТЬ - перевод на Английском

• compromise
• compromising
• compromised

Примеры использования Скомпрометировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком долгое пребывание там Мэта могло скомпрометировать его прикрытие.
Keeping Matt out there past his sell-by date could have compromised his cover.

Мне трудно поверить. что его могли скомпрометировать.
I find it difficult to believe he's been compromised.

Кто хочет, скомпрометировать меня?
Who wants to instigate me?

который мог скомпрометировать нашу операцию.
Carrie, which was not to compromise our operation.

Чтобы вприпрыжку бегать по вечеринкам или чтобы скомпрометировать меня перед моими друзьями?
To go party-hopping, or to embarrass me in front of my friends?

Да, чтобы… Чтобы вас не скомпрометировать, если письма найдут.
He didn't want you implicated if it was found on him.

Ну, может я не хочу скомпрометировать свое будущее как сценариста.
Well, maybe I don't want to compromise my future as a screenwriter.

Ладно, все мы знаем, что Фрэнки сделал, чтобы скомпрометировать клуб.
Okay, we all know what Frankie did to compromise the club.

Он был проститутом, которого послала Элизабет Норт, чтобы скомпрометировать меня.
He was a whore sent by Elizabeth North to entrap me.

Я не могу снова себя скомпрометировать.
I can't afford another embarrassment.

Кто-то пытается тебя скомпрометировать.
Somebody's trying to compromise you.

Не думал, что это может скомпрометировать нашу службу безопасности.
I didn't think it would compromise our security.

Свыше 60% web- сервисов или API для мобильных приложений содержат по крайней мере одну опасную уязвимость, позволяющую скомпрометировать базу данных.
Over 60% of web services or APIs designed for mobile applications contain at least one high-risk vulnerability allowing database compromise.

Он ничего не сказал о ней, боясь скомпрометировать своих знакомых, назвав их как свидетелей по делу о торговле наркотиками.
He had said nothing because he feared compromising his friends by citing them as witnesses in an affair involving drug-trafficking.

Да, потому что вы очень хорошо знаете, что проживание в вашем доме может скомпрометировать его показания.
Yes, because you know very well that living in your house could compromise his testimony.

Их невозможно обнулить и даже скомпрометировать- потому что к каждому из них сопричастно слишком большое число людей.
They cannot be erased or even compromised, since the number of people involved is too great.

Коекто пытается скомпрометировать эти основные принципы международных отношений,
There are some who are bent on compromising these cardinal principles of international relations,

Я не могу позволить этому проекту хоть как-то скомпрометировать мои обязательства к президенту Соединенных штатов.
I can't let this project compromise my obligations to the president of the United States.

два друга Могут принять участие в групповушке и не… И не скомпрометировать свою дружбу.
that two men can engage in group sex without… without compromising their friendship.

другой информации, которая может в той или иной мере скомпрометировать человека.
other information that may to some extent compromised person.