EMBARRASSMENT - перевод на Русском

• позор
• смущение
• замешательство
• смущения
• стыда
• конфуза
• неловкости
• помехой
• затруднений
• позора
• позором
• конфуз
• стыд
• замешательства
• затруднения

Примеры использования Embarrassment на Английском языке и их переводы на Русский язык

I always try to create a pleasant atmosphere, without embarrassment.
Я всегда стараюсь, чтобы создать приятную атмосферу, без смущения.

you have become an embarrassment.
вы стали помехой.

Embarrassment, shame, jealousy,
Стыд, смущение, ревность, другие эмоции,

I will absolutely die of embarrassment.
я лгал ему, я просто умру от стыда.

for the most part, an embarrassment to Marti.
по большей части,- замешательство для Марти.

Stress, anger or embarrassment.
Стресс, гнев или смущения.

But without the embarrassment of a woman at its head.
И никакого позора в лице женщины- руководителя.

I am concerned about your embarrassment, your conscience.
Меня волнует ваше смущение, ваша нечистая совесть.

She was blushing, not from embarrassment, but out of rage.
Она покраснела, но не от смущения, а от гнева.

It's like walking to a giant spotlight of pain and embarrassment.
Это как идти под огромным прожектором боли и стыда.

You were an embarrassment to the CIA.
Ты стал позором для ЦРУ.

But the embarrassment that he caused you, I suspect it will be gone by next week.
Но смущение, которому он тебя подверг, скорее всего пройдет к следующей неделе.

They say he fled to psychiatry to avoid embarrassment.
Сказали, что в психиатрию он подался, чтобы избежать позора.

Your penis has other uses besides urination and embarrassment.
Пенис можно использовать не только для опорожнения и смущения.

And thankfully, their embarrassment was overshadowed by the rise of Fascism.
К счастью, их конфуз не был замечен на фоне восхождения фашизма.

Personally, I know the embarrassment and frustration that comes with not having flawless skin.
Лично я знаю, смущение и разочарование, которая идет с не имеющим безупречную кожу.

In Japan, you must always commit suicide to avoid embarrassment.
А в Японии всегда кончают жизнь самоубийством, чтобы избежать позора.

What happened was a tragedy for the pilot's family and an embarrassment for our base.
Это было трагедией для семьи пилота и позором для нашей авиабазы.

On this way you can easily and without embarrassment to help people in need.
На этом пути можно легко и без смущения помогать нуждающимся людям.

Embarrassment and force of public opinion will soon force the laggards into step with the leaders.
Стыд и сила общественного мнения вскоре заставит отставших последовать за лидерами.