ЗАТРУДНЕНИЯ - перевод на Английском

• difficulties
• constraints
• problems
• trouble
• obstruction
• challenges
• hardships
• predicament
• embarrassment
• difficulty
• problem
• troubles
• obstructions
• hardship

Примеры использования Затруднения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я понимаю ваши затруднения.
I understand your predicament.

его семья испытывала серьезные финансовые затруднения.
an early age and the family faces hardships financially.

Испытываете ли вы затруднения, решая, что будете есть?
Do you have trouble deciding what to eat?

В ряде случаев при чтении программы могут возникнуть значительные затруднения.
Sometimes considerable difficulties may occur when reading a program.

С фирмой KROKUS вы легко решите затруднения с подготовкой к празднику заранее.
With the KROKUS company, you easily solve problems in preparing for the holiday in advance.

Зависит от затруднения.
Depends on the predicament.

Такие затруднения при чтении и письме называются дислексией.
This difficulty in reading and writing is called dyslexia.

Испытываете ли вы также затруднения, вставая с постели?
Do you also have trouble getting out of bed?

вызывают практические затруднения.
practical difficulties with the provisions as drafted.

Клавиатура системы Дрейкон вызывает затруднения.
That Draycon Systems keypad's gonna be a problem.

Исчезают Ваши финансовые затруднения.
Your budget problems go away.

Они объяснили эти затруднения тем, что оклады, предлагаемые сотрудникам Комиссии, не являются адекватными.
They attributed this difficulty to the fact that they were not proposing adequate salaries.

Если Вы продолжаете испытывать затруднения, обратитесь к нашему консультанту.
If you continue to experience troubles, please contact our support team.

Сэр. У нас затруднения.
Sir, we got some trouble outside.

У мистера Талбота были серьезные финансовые затруднения.
Mr Talbot had serious financial difficulties.

Он уже был женат, я думала, будут затруднения.
He was married before, so I thought that would be a problem.

Вследствие затруднения крово- и лимфообращения легко возникают застойные явления.
Due to the difficulty of the blood and lymph circulation easily have stagnation.

Постное производство повлечет ненужное удаление, затруднения, снижение затрат
Lean manufacturing entails waste removal, obstructions, cost cutting

Потом у нас начались финансовые затруднения.
Then we had financial troubles.

без отеков, без затруднения дыхания.
no breathing difficulties.