PREDICAMENT - перевод на Русском

• положение
• затруднительное положение
• проблемы
• ситуации
• трудности
• затруднения
• затруднительном положении
• затруднительного положения
• положении
• проблема
• ситуацию
• положения
• проблем
• проблему
• трудностей
• затруднение

Примеры использования Predicament на Английском языке и их переводы на Русский язык

They quickly grasped our predicament and agreed to finance the deal.
Работники этой компании прекрасно поняли нашу ситуацию и согласились предоставить финансирование.

The Inequality Predicament.
2005 год»: проблема неравенства.

We are each in a predicament here.
Каждый из нас здесь в затруднительном положении.

Could you help a poor cripple out of a predicament?
Помоги калеке выйти из затруднительного положения?

I don't want to end up in your predicament.
Не хочу оказаться в твоем положении.

Over time, she begins to remember what caused her current predicament.
Со временем она начинает вспоминать, что вызвало ее нынешнее затруднительное положение.

He also expressed concern at Greece's predicament with regard to prison overcrowding.
Он также высказал свою обеспокоенность в отношении положения с переполненностью тюрем Греции.

Perhaps we could shed some light on our predicament.
Может, мы прольем свет на нашу ситуацию.

I understand… the predicament that we are in.
Я понимаю, мы в затруднительном положении.

That person has really gotten him… or herself… into quite a predicament.
Этот человек действительно поставил себя( его или ее) в довольно затруднительное положение.

If only I could, but therein lies my predicament.
Если бы. в этом и заключается мое затруднение.

How did you get yourself in this predicament?
Как ты вляпался в такую ситуацию?

We believe the release adds little new to the understanding of the company's predicament.
Мы считаем, что пресс-релиз существенно не меняет нашего понимания о затруднительном положении компании.

I came to my senses and realized that your predicament is my opportunity.
Я пришел в сознание и понял что ваше затруднительное положение для меня- благоприятная возможность.

I understand the predicament you're in.
Я понимаю ваше затруднение.

in spite of Vanessa's predicament.
несмотря на ситуацию Ванессы.

You see, now… we are in a bit of a predicament.
Вы теперь понимаете… мы немного в затруднительном положении.

I nearly forgot that you're in a predicament.
Я почти забыл, что вы в затруднительном положении.

This can be compared to the predicament a mountain climber faces when his rope breaks.
Эту связь можно сравнить с трудностями, с которыми встречается скалолаз, когда обрываетсяего веревка.

When he heard of my predicament, he… used his influence.
Когда он услышал о моих затруднениях, он… использовал свое влияние.