ЗАТРУДНЕНИЕ - перевод на Английском

• difficulty
• obstruction
• problem
• shortness
• quandary
• predicament
• difficulties
• problems
• embarrassment

Примеры использования Затруднение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Симптомы включают боль при движении и затруднение подъема руки.
The symptoms include pain while moving and difficulty lifting an arm.

Впрочем, Леонтьев сравнительно легко преодолел это затруднение и стал аспирантом Берлинского университета.
But actually Leontief overcame this difficulties and became a doctorate of Berlin University.

Оранжевый- дорожное затруднение находится на маршруте,
Orange- The traffic obstruction is on the route,

Теперь ты понимаешь мое затруднение.
Well, you see my difficulty.

Дорожное затруднение будет отображено на карте красным цветом справа вдоль маршрута.
The traffic obstruction will be displayed in red in the map to the right along the route.

Я покинула Париж, потому что там было… одно затруднение.
I left Paris because there was… some difficulty.

Это и напряженность в мышцах, и затруднение в достижении релаксации.
This and the tension in the muscles, and difficulty in achieving relaxation.

Разрывы стекают от век в нос, но если некоторое затруднение должное к.
Tears drain from the eyelids into the nose, but if there is some obstruction due to.

И только может старшее поколение будет испытывать некоторое затруднение.
And only the older generation can experience some difficulty.

Меанвхиле иметь крыша для сделать укрытие или затруднение солнечный свет.
Meanwhile the have a roof for to make a shelter or obstruction the sunlight.

Паскаль очень остроумно разрешает это затруднение, говоря.
Pascal settles the difficulty very cunningly by saying.

Однозначная и равноценная структура данных факторов представляет собой затруднение.
Unambiguous and tantamount structure of these factors represent a difficulty.

Воспаление дыхательных путей вызывает затруднение дыхания.
The inflammation of the airways causes difficulty breathing.

Но здесь возникает затруднение.
But here a difficulty arises.

Затруднение доступа к мировой торговой системе является колоссальным препятствием на пути развития.
Difficult access to the world trading system is an enormous obstacle to development.

Одно затруднение- и он сбегает.
One glitch and out the door.

Мы должны использовать это… затруднение, как демонстрацию нашей доброжелательности.
We must use this… inconvenience as a demonstration of our benevolence.

Затруднение пользования программами.
Obstructing Use of Programs.

Затруднение разработки программ.
Obstructing Software Development.

Затруднение использования программ.
Obstructing Use of Programs.