ПОЛОЖЕНИИ - перевод на Английском

• situation
• position
• status
• provision
• regulation
• conditions
• situations
• condition
• positions
• regulations
• provisions
• positioned
• positioning

Примеры использования Положении на Русском языке и их переводы на Английский язык

В положении 21B Иммиграционных положений( о Европейской экономической зоне) от 2006 года говорится.
Regulation 21B of The Immigration(European Economic Area) Regulations 2006 further provides.

Доклад о положении в области прав человека женщин в Африке.
Status report on women's human rights in Africa.

Доклад о положении женщин и девочек в Афганистане.
Report on the situation of women and girls in Afghanistan.

Разработать руководящие принципы обращения с мигрантами, находящимися в уязвимом положении.
Develop guidelines on the treatment of migrants in vulnerable situations.

Всегда держите устройство в вертикальном положении.
Always keep the unit in vertical position.

При этом крупные вертикально интегрированные фирмы оказываются в невыгодном положении.
Large vertically integrated firms are at a disadvantage under such conditions.

Источник: Ежегодный отчет о положении женщин, 2004 год, НКЖ Саны.
Source: Annual report on Status of Women 2004, WNC Sana'a.

Уже отражено в положении 6. 2.
Already reflected in regulation 6.2.

Была бы ты в моем положении, тогда бы и ходила как дама.
Even I, in my condition, I walk like a lady.

Информация о социально-экономическом положении России. 2017.
Information on the social and economic situation in Russia, 2017.

Если все края в правильном положении, то вы выполнили данный шаг.
If all the edges are in their correct positions, you are done for this step.

Оставлением ребенка матерями, находящимися в трудном положении.
The abandonment of children by mothers in difficult situations.

сохранять равновесие в неустойчивом положении.
maintains his balance in conditions of instability.

Доклад о положении в области развития транспорта в Африке.
Report on the status of transport development in Africa.

P003 В специальном положении по упаковке PP17 исключить" 1950 и.
P003 In special packing provision PP17, delete"Nos. 1950 and.

Изменения в Положении о« Первом Всеукраинском конкурсе программ,
Amendments to the Regulations on"First Contest programs, scripts, projects,

Эта позиция отражена в положении 1. 8 Положений о персонале.
This position is reflected in regulation 1.8 of the Staff Regulations..

О положении в Абхазии, Грузия.
On the situation in Abkhazia, Georgia.

В твоем деликатном положении.
And in your precious, delicate condition.

зафиксировать долото в 51- м различном положении.
locked into 51 different positions.