ПОЛОЖЕНИИ - перевод на Чешском

• pozici
• situaci
• poloze
• stavu
• postavení
• místě
• tísni
• pozice
• situace
• polohy

Примеры использования Положении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за тебя я в ужасном положении.
Dostal jsi mě do hrozné situace.

подвижного контакта в открытом положении.
přesunutý kontaktu na otevření pozice.

Ты прав. Ты не в моем положении.
Máš pravdu, nejsi na mém místě.

Ты в очень сложном положении.
Dostala jste se do trapné situace.

перемещаемого контакта в положении открытия.
přesunutý kontaktu na otevření pozice.

Она была в дурном положении.
Byla na špatném místě.

Когда я хотела уйти от Чарльза… она оказалась в невыносимом положении.
Když jsem chtěla Charlese opustit…- Postavila se do nemožné situace.

Я не хочу быть в этом положении.
Nechci být stavěna do téhle pozice.

Мы бы оказаль в точно таком же положении, как и сейчас.
A byli bychom na tom samým místě, kde jsme teď.

Я была в затруднительном положении.
Dostala jsem se do obtížné situace.

из-за меня ты оказался в столь затруднительном положении.
jsem vás dostal do tak obtížné pozice.

Тысячу лет назад я был в твоем положении.
Před tisíci lety jsem byl na tvém místě.

И ручки младенца, похоже, в правильном положении.
A zdá se, že ruce děťátka jsou na správném místě.

В их нынешнем положении это вполне разумно.
S jejich současným postavením to nedává smysl.

когда оказываешьс€ в очень неловком положении.
kdy můžete shledat sami sebe ve velmi trapných situacích.

При игре в онлайн покер вы не хотите, чтобы всегда быть в том же положении.
Když hrajete poker online možná nebudete chtít být vždy na stejných pozicích.

Раннее в" Положении дел".
V minulých stav věcí.

Но не думаю, что дело именно в деньгах или положении.
Jen si nemyslím, že to až tolik souvisí s penězi nebo postavením.

В вашем положении вы не?
Jen… ve vaší funkci nejste… že?

Мы в безвыходном положении с парой последних просьб.
Jsme ve slepe ulicce s nekolika poslednimi pozadavky.