PREDICAMENT in Arabic translation

• الورطة
• المأزق
• محنة
• ورطة
• أزمة
• الوضع
• موقف
• ورطت
• لمأزق
• في مأزق

Examples of using Predicament in English and their translations into Arabic

Recognition of systematic predicament jurisprudence.
اعتراف بالمأزق المنهجي لأصول الفقه

Mabel 's Strange Predicament.
من مأزق مابيل الغريب

It's probably my fault that we're in this predicament.
ربما يكون خطأي وقعنا في هذه المشكلة

Baynard asked his old buddy for help out of a predicament.
لقد طلب من رفيقه القديم المساعدة في المشكلة

Resolve the predicament.
نجد حلاً للمأزق

My assumption is that he feels that I can understand his predicament.
افترض انه يشعر ما أستطيع أن أفهمه بالمأزق

However, the predicament of these internally displaced persons is related primarily to the loss of homes and livelihood.
ولكن محنة هؤلاء الأشخاص المشردين داخليا تتعلق في المقام الأول بفقدان منازلهم وأسباب معيشتهم

Through the story, Rajeev Dhavan sought to place Eklavya ' s predicament in its contemporary context.
ومن خلال هذه القصة، سعى السيد راجيف دهافان إلى وضع محنة أكلافيا في سياقها المعاصر

In short, his Government was determined to extricate Iraq from its current predicament and produce a key change in development policies.
وبإيجاز، قال إن حكومته مصممة على تخليص العراق من ورطته الراهنة وإحداث تغيير كبير في سياساتها الإنمائية

destruction estimates, and predicament dispositions.
والتصرفات في مأزق

This predicament was illustrated by the choice to be made between adherence to the principle of non-intervention in internal conflicts that clearly do not pose a threat to international peace and security, and to the principle of universal protection of human rights.
ويتجسد هذا المأزق في الاختيار بين الامتثــال لمبــدأ عــدم التدخــل في النزاعــات الداخليــة الــتي لا تشكل تهديدا صريحا للسلم والأمن الدوليين ومبدأ تعميم حماية حقوق الإنسان

Barry."Asquith's Predicament, 1914-1918.".
ماكغيل، باري."اسكويث في مأزق، 1914-1918." مجلة التاريخ الحديث 39.3(1967): 283-303

Understand my predicament.
أتفهم المأزق الذى أنا فيه

Paradox Promise Predicament.
مفارقة وعد مأزق

That's the predicament.
هذه هو المأزق

I see your predicament.
أنا أتفهم مأزقك

Depends on the predicament.
يعتمد على نوع الورطة

Well… this is a predicament.
حسناً هذا مأزقٌ كبير

I can understand your predicament.
أنا يمكن أن أفهم مأزقك

I am in a predicament.
أنا في مأزق