TROUBLES - перевод на Русском

• проблемы
• беды
• неприятности
• беспокоит
• хлопот
• трудности
• неурядицы
• волнений
• скорби
• тревоги
• тревожит
• затруднения
• беспокойство
• передряг
• смуты
• невзгод

Примеры использования Troubles на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Troubles haven't ended.
Беды не закончились.

During the Troubles, it was also used by MI5 officers.
В период волнений он также использовался МИ- 5.

prevent you from unnecessary troubles.
избавит от не нужных хлопот.

Here and there may be some troubles, local hypothermia.
Тут и возможны некоторые неурядицы, местное переохлаждение.

We all have our troubles, Tom.
У всех нас свои трудности, Том.

Did your daughter have any troubles in school?
У Вашей дочери были какие-нибудь проблемы в школе?

That troubles me.
Это беспокоит меня.

The Troubles are not a punishment.
Беды не наказание.

The troubles of my heart are multiplied;
Скорби сердца моего умножились;

Troubles continued in the second set.
Неприятности продолжились во втором сете.

I fought with the Flying Columns during the Troubles.
Я сражался с" летающей колонной" во время волнений.

This causes all the troubles for our nation.
В этом кроются все неурядицы нашей нации.

Touch me and my troubles all fade.
Прикоснись ко мне и все мои проблемы исчезнут.

You know my troubles.
Тебе знакомы все мои трудности.

This will save parents from serious troubles.
Это избавит родителей от серьезных хлопот.

This troubles you?
Это беспокоит вас?

Troubles reveal themselves later in absolutely different places of code.
Неприятности проявляют себя позже в сосем другом месте программы.

All the troubles of the day.
Все беды дня.

Your cares and troubles are gone.
И все заботы и тревоги уйдут прочь♪.

Switzerland expressed concern at recent political troubles and violence.
Швейцария выразила обеспокоенность по поводу недавних политических волнений и насилия.