OBSTRUCTIONS - перевод на Русском

• препятствия
• преград
• затруднения
• помех
• обструкции
• закупорки
• препятствий
• препятствиями
• преграды
• препятствие

Примеры использования Obstructions на Английском языке и их переводы на Русский язык

out of the way to prevent interruptions and obstructions.
не допускать перерывов и препятствий.

The product may not be able to receive radio signals from GPS satellites because of obstructions.
Изделие может не иметь возможности для приема радиосигналов от спутников GPS из-за препятствий.

The following are not considered to be obstructions to the field of vision.
Помехами для поля обзора не считаются следующие элементы.

Colour coding of the importance of the traffic obstructions.
Цветовая индикация важности дорожных затруднений.

Provide information on obstructions and limitations.
Предоставление информации о препятствиях и ограничениях.

Provide information on long-time obstructions in the fairway.
Предоставление информации о долговременных препятствиях на фарватере.

Provide information on temporary obstructions in the fairway.
Предоставление информации о временных препятствиях на фарватере.

Outdoor unit air intake and exhaust is free of obstructions.
Нет препятствий забору воздуха в агрегат и выпуску воздуха из агрегата.

Remove obstructions from brush head,
Устранить засорение головки щетки,

Place the appliance on a heat-resistant surface clear of any obstructions.
Установите прибор на теплостойкую поверхность, свободную от других предметов.

Unfortunately, the right to return has been subverted by politically motivated obstructions.
К сожалению, осуществлению права на возвращение мешают создаваемые по политическим мотивам препоны.

Such moves are also useful to get around obstructions.
Такие ходы полезны для обхода препятствий.

Topological obstructions to embedding of an Mk(C)-bundle into a trivial Mkl(C)-bundle under the condition(k, l) 1 are studied.
В работе изучаются топологические препятствия к вложению Mk( C)- расслоения в тривиальное Mkl( C)- расслоение при условии( k, l) 1.

SoCalGas urges property owners to not place obstructions such as trees,
Компания SoCalGas призывает владельцев земельных участков не размещать препятствия, например, деревья,

It can reach up to 12Km in wide open spaces, without obstructions, such as hills,
На котором можно пользоваться устройством TRIBE, зависит от условий окружающей среды и грунта Оно может достигать 12км на обширных открытых пространствах, без преград, таких как холмы, здания,

Traffic obstructions, which do not affect the route,
Дорожные затруднения, которые лежат в стороне от маршрута движения,

Despite the obstructions on the part of the authorities,
Несмотря на препятствия со стороны властей,

Make sure there are no obstructions between the remote control and the infrared sensor on the media player.
Убедитесь в том, что между пультом дистанционного управления и инфракрасным датчиком медиаплеера нет преград.

As a result of these delays and obstructions, the report was submitted three months after the deadline envisaged in the Agreement,
В результате этих задержек и помех доклад был представлен через три месяца после предельного срока,

Broadly speaking, sheaf cohomology describes the obstructions to solving a geometric problem globally when it can be solved locally.
Грубо говоря, когомологии пучков описывают препятствия к глобальному решению геометрической проблемы, когда она может быть решена локально.