ПРЕПЯТСТВИЕ - перевод на Английском

• obstacle
• impediment
• obstruction
• barrier
• hurdle
• hindrance
• challenge
• impeding
• constraint
• handicap
• hindering
• blockage
• roadblock
• preclusion

Примеры использования Препятствие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если препятствие остается, проверьте, нет ли инородного тела в ротовой полости.
If the obstruction persists, check the child's mouth for any obstruction which can be removed.

Третье и самое серьезное препятствие в обучении это непонятое слово.
The third and most important barrier to study is the misunderstood word.

Отказ от иммунитета снимает это препятствие.
Waiving immunity removes this hindrance.

Окончательное решение по этому делу устранит единственное правовое препятствие для проведения плебисцита.
Final adjudication of the case would remove the only legal impediment to the plebiscite.

ненужное бюрократическое препятствие, которое можно ликвидировать.
bureaucratic hurdle that could be eliminated.

Препятствие или проблема- это нечто естественное для каждого процесса.
The obstacle, or problem, is something natural in every process.

Ой, препятствие, пособничество.
Oh, obstruction, accessory.

Ограниченность бюджета как препятствие для подготовки кадров.
Budget as a constraint to training.

Но чем крепче препятствие, тем мощнее нападение.
The stronger the barrier, the greater the attack.

Это может также действовать как препятствие.
It may act too as a hindrance.

Это препятствие правосудию.
This an obstruction of justice.

Обнаруженное препятствие вне критической зоны.
An obstacle detected outside the collision area.

Каждое препятствие нужно рассматривать в отдельности.
Each barrier should be dealt with independently.

Наша задача- показать чиновнику необратимость наказания за препятствие предпринимательской деятельности.
Our task is to show the official the irreversibility of punishment for hindering entrepreneurial activity.

Препятствие из-за дорожно-транспортного происшествия см. ниже.
Obstruction due to accident see below.

Удалите препятствие или попробуйте воспользоваться пультом из другой точки.
Remove the obstacle or operate from another position.

невидимое препятствие.
some invisible barrier.

Вы арестованы за препятствие правосудию в убийстве Энтони Ринато.
You're under arrest for obstruction of justice in the murder of Anthony Rinato.

Трудовой кодекс как препятствие для экономического роста.
The Labour Code as an Obstacle to Economic Growth.

Потому что это расценивалось как препятствие торговле.
Because it was regarded as a trade barrier.