MAIN OBSTACLE - перевод на Русском

• главным препятствием
• основным препятствием
• основной проблемой
• основной преградой
• главной помехой
• основной помехой
• главное препятствие
• основное препятствие
• основных препятствий
• главная трудность

Примеры использования Main obstacle на Английском языке и их переводы на Русский язык

In all such initiatives, the main obstacle remained lack of funding.
В процессе осуществления всех таких инициатив основным препятствием попрежнему является нехватка финансовых средств.

Therefore the main obstacle that needs to be overcome today is that of connection costs.
Поэтому основное препятствие, которое сегодня необходимо преодолеть, это расходы на подключение.

Actually, this is the main obstacle to the construction of the church.
Собственно, это и является главной преградой для начала строительства храма».

Russia is viewed as the main obstacle to restoring relationships between Georgians and Abkhaz.
Россия воспринимается в качестве основного препятствия на пути восстановления отношений между грузинами и абхазцами.

autonomous financing is the main obstacle to peace.
автономное финансирование является главным препятствием на пути к миру.

Currently, the main obstacle in this respect is still the high price of lights
На данный момент главным препятствием к этому по-прежнему является высокая стоимость фар

The main obstacle to a substantial acceleration is the 18-month deadline for structural business statistics in the EU.
Основным препятствием для значительного ускорения является установленный в ЕС 18месячный период для представления статистических данных о структуре предприятий.

The main obstacle to women's economic empowerment is the lack of security both inside
Главным препятствием в расширении экономических прав и возможностей женщин является

The main obstacle to full-scale implementation of the"including" education is incorrect idea of society of it.
Основным препятствием к полномасштабному внедрению« включающего» образования является неверное представление общества о нем.

Mr. Løvald(Norway) said that lack of political will was the main obstacle to financing for development.
Г-н Ловальд( Норвегия) говорит, что главным препятствием для финансирования процесса развития является отсутствие политической воли.

Until now, the main obstacle in farming has been the large area of farmed land and low efficiency in crop monitoring.
Наблюдение за посевами До сегодняшнего дня основной проблемой земледелия был размер возделываемых сельскохозяйственных угодий и низкая эффективность мониторинга посевов.

The main obstacle is widespread ignorance of international instruments in general,
Основной преградой является широко распространенное игнорирование международных договоров в целом

Israeli settlements were undoubtedly the main obstacle to direct negotiations
Несомненно, израильские поселения являются основным препятствием для прямых переговоров

Under market conditions, the main obstacle encountered by rural households is the availability of cash.
В рыночных условиях главным препятствием для развития сельских домашних хозяйств является наличие денежных средств.

Expectation of the further strengthening of the dollar is the main obstacle to the growth of quotations of gold.
Ожидание дальнейшего укрепления доллара является главной помехой для роста котировок золота.

The main obstacle to enjoying them is a self-employed status- a status very widespread among performers.
Основным препятствием к осуществлению этих прав и средств защиты является статус независимого работника, широко распространенный среди артистов- исполнителей.

being the main obstacle to healing the split
являясь главным препятствием для уврачевания раскола

now remains the main obstacle for the development of Ukrainian-made shoes.
сейчас остается основной преградой для развития украинского производства обуви.

This included depicting UNMIK as the main obstacle to Pristina's ability to exercise its authority in the north and make progress in the implementation of its"strategy for the north.
Так, МООНК выставлялась главной помехой способности Приштины осуществлять свою власть на севере и добиваться прогресса в реализации своей<< северной стратегии.

For a small company, the main obstacle for developing your own web site might be the high cost.
Для небольшой компании, основным препятствием для разработки собственного web- сайта, может быть его высокая стоимость.