Examples of using Obstructions in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
has not cleared away the obstructions to his view.
Orientation and tilt of these panels are important design parameters, as well as shading from surrounding obstructions.
Orientering og hældning af disse paneler er vigtige designparametre, samt skygge fra omgivende forhindringer.he can do much to remove the obstructions to it.
kan han gøre meget for at fjerne forhindringerne for den.And, finally, we should not forget certain omissions and obstructions or diversion tactics that appeared
Ligesom man afslutningsvis ikke bør glemme visse udeladelser og obstruktioner eller afledningsmanøvrer, der viste sigpart of the barn, so any obstructions will disrupt cow traffic
which filled the space between natural obstructions in form of wetlands.
som udfyldte mellemrum mellem naturlige spærringer i form af vådområder.the numerous restrictive regulations and obstructions faced by EU companies in gaining access to the Japanese market.
de adskillige restriktive regler og hindringer, som EU's virksomheder møder, når de forsøger at få adgang til det japanske marked.However, lifting the unanimity requirement implies even more obstructions at Member State level and even more infringement procedures.
Ophævelse af enstemmighedsprincippet implicerer imidlertid endnu mere modarbejde i medlemsstaterne og fremkalder endnu flere krænkelsesprocedurer.The authorities ought simply to remove obstructions and create the necessary legislative preconditions for such an institution.
Myndighederne bør kun fjerne hindringer og skabe de nødvendige lovmæssige betingelser for en sådan institution.In case of artificial obstructions or physical conditions other than weather conditions,
I tilfælde af kunstige hindringer eller fysiske forhold, der ikke er vejrmæssigt betingede,Removal of unexpected man made obstructions(including archaeological items)
Fjerne uforudsete menneskeskabte hindringer(inklusiv arkæologiske fund)remove obstructions, gain concentration,
Vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions including gastrointestinal obstructions; therefore, appropriate diagnostic evaluations should be employed.
Opkastninger kan skyldes alvorlige, stærkt svækkende lidelser inklusive blokeringer i mave- tarmkanalen, hvorfor en passende diagnostisk undersøgelse skal foretages.eliminate energy obstructions and alter the flow of energy in the endocrine system thus enabling the body to achieve equilibrium and agreement.
eliminere energibeskyttelse og ændre strømmen af energi i det endokrine system, således at kroppen opnår ligevægt og enighed.The obstructions which some Member States are creating at the moment do give us the strong impression that some Member States do not want to embrace the European citizenship idea at all.
De hindringer, som nogle medlemslande i øjeblikket rejser, kære kolleger, får os alligevel til at konkludere, at nogle medlemslande slet ikke ønsker et europæisk borgerskab.It should be used to cut down the obstructions in his character and to fill up the deficiencies in his equipment.
Den skal bruges til at formindske blokeringerne i hans karakter og udfylde manglerne i hans udstyr.an area so designated by the sailing instructions are also obstructions.
pa den ene side, og et omrade udpeget som sadant i sejladsbestemmelserne, er ogsa hindringer.That is why it must be possible to use this currency as European currency without obstructions or excessive costs.
Derfor skal mønten også som europæisk mønt kunne anvendes uden hindringer eller alt for høje udgifter.the students formed a room where they incorporated two optional obstructions, such as curved surfaces
dannede eleverne et rum, hvor de inkorporerede 2 valgfri benspænd, som eksempelvis var krumme fladerthe removal of administrative and legal obstructions, and target-specific consultation.
fjernelse af forvaltningstekniske og juridiske hindringer og en skræddersyet rådgivning.
