Примеры использования Помехой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда нужно выбирать между любовью и властью, то даже сердце будет помехой.
Но я прекрасно понимаю, что он является помехой.
But I understand that he's a liability.Танкреди становится помехой.
Tancredi was becoming a liability.Эта ситуация стала помехой для всего полицейского отделения.
Он был помехой, Ребекка.
He was an embarrassment, rebekah.Он не был помехой.
He was not an embarrassment.Это показывает, как патентная система становится помехой прогрессу.
вы стали помехой.
you have become an embarrassment.Если история станет помехой, мы все пострадаем.
Помехой для национальных усилий является отсутствие финансовых ресурсов
Следи за помехой!
Но, конечно же, Др. Чарльз Грант был просто обязан стать помехой.
But of course Dr. Charles Grant had to get in the way.держать обиду может быть помехой, вы не находите?
holding grudges can be an encumbrance, don't you think?Похоже, ЦКЗ становится помехой для нас всех.
Мои виноградники по соседству с его и он считает меня помехой.
My vineyard's next door to his, and, uh, he thinks I'm an embarrassment.Ее отец был помехой?
Did her dad get in the way?Отношения… они были помехой.
Игаль, вы считаете свою проблему помехой.
Ты сказал, что будешь ей помехой!
You said you would accept her handicap!С таким поведением плащ будет тебе только помехой!
