HINDER - перевод на Русском

• препятствовать
• мешать
• сдерживать
• затруднять
• тормозить
• ограничивать
• мешают
• затруднить
• сдерживают
• ограничивают
• тормозят
• подрывают
• затормозить
• препятствием
• препятствуют
• препятствующих
• препятствует
• затрудняют
• мешающих
• мешает
• затрудняет
• ограничить
• сдерживающих
• ограничивает
• тормозящих
• сдерживает
• тормозит
• подрывает

Примеры использования Hinder на Английском языке и их переводы на Русский язык

No way this problem should hinder our progress”,- noted Azimov.
Ни в коем случае эта проблема не должна мешать нашему продвижению вперед»,- отметил Азимов.

Beautiful flight only hinder any crooks.
Прекрасный полет только мешают всякие проходимцы.

One small oversight could severely hinder an organization's progression overseas.
Одна маленькая оплошность может серьезно препятствовать прогрессирование организации за рубежом.

Do the actions taken by Russian executive bodies hinder or promote competition?
Действия российских исполнительных органов препятствуют или способствуют конкуренции?

Substantial obstacles may sometimes hinder the removal of policies and practices.
Существенные препятствия могут иногда мешать отмене политики или практики.

Medical certificate confirming the absence of diseases that hinder labor activity.
Медицинская справка, подтверждающая отсутствие заболеваний, препятствующих трудовой деятельности.

inaccessibility also hinder the implementation of development activities.
ее недоступность также мешают осуществлению деятельности, связанной с развитием.

Yet the temporary prohibition should not hinder the program execution.
Однако, временный запрет на торговлю не должен препятствовать исполнению программы.

They also hinder the renovation of hospitals
Это также препятствует модернизации больниц

What sharp problems and contradictions hinder the implementation of the desired changes today?
Какие острые проблемы и противоречия препятствуют осуществлению желаемых изменений уже сегодня?

You must connect the letters with the same partner without anything hinder your connection.
Вы должны соединить буквы с тем же партнером без чего-либо мешать вашей связи.

We fight to overcome gender stereotypes that hinder progression for women and for the country.
Мы помогаем преодолению гендерных стереотипов, препятствующих прогрессу женщин и страны.

I think that the challenges of modern world simultaneously help and hinder mutual understanding between nations.
Думаю, что вызовы современного мира одновременно и способствуют, и мешают взаимопониманию народов.

rather than hinder, this function.
должна способствовать, а не препятствовать этой функции.

They hinder the development of friendly relations among nations.
Они препятствуют развитию дружественных отношений между государствами.

Growing inequalities hinder progress towards poverty eradication
Растущее неравенство препятствует прогрессу в области искоренения нищеты

Even the suspected presence of this weapon can restrict land use and hinder reconstruction.
Даже подозреваемое присутствие этого оружия может ограничивать землепользование и мешать реконструкции.

Nevertheless, errors by importers continually hinder the swift clearance of goods.
Вместе с тем ошибки, допускаемые импортерами, постоянно затрудняют быструю таможенную очистку товаров.

the survival of cultural stereotypes that hinder the advancement of women.
живучесть культурных стереотипов, препятствующих продвижению женщин.

What can facilitate and hinder change?
Кто может способствовать и препятствовать переменам?