ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• confusion
• confused
• embarrassment
• confusions
• confusing
• disarray
• bewilderment

Примеры использования Замешательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твое замешательство видно из коридора.
Your befuddlement is showing down the hallway.

Произошло замешательство, а затем ожесточенный рукопашный бой, длившийся около часа.
There was a confusion and then a fierce hand-to-hand battle that lasted for about an hour.

Видя замешательство на голландской стороне,
Seeing the confusion on the Dutch side,

Замешательство является замешательством, лишь пока все частицы находятся в движении.
A confusion is only a confusion so long as all particles are in motion.

И удивление и замешательство Степана Аркадьича при этом известии заставляло ее улыбаться.
And the amazement and perplexity of Stepan Arkadyevitch at this avowal made her smile.

Головные боли и замешательство- все вскоре пройдет.
The… the headaches and the confusion, they will all pass.

Я видел только замешательство и отрицание обвинений.
All I'm getting is confusion and denial.

Понимаю ваше замешательство.
I understand your frustration.

Расследование" Молтри" показало, что легкое замешательство агента Броуди не было существенным для взрыва.
Moultrie investigation showed Agent Brody's slight hesitation had no bearing on the explosion.

Я чувствую ваше замешательство.
I see you two hovering.

Он хочет знать, чем это вызвано, поскольку подобное положение дел приводит пользователей в замешательство.
He wondered why that was the case, as the situation was confusing to users.

Наведение порядка может уменьшить замешательство и восстановить контроль.
Putting order into it can lessen the confusion and reestablish control.

Много вампиров чувствуют одиночество и замешательство, Вынужденные презирать себя Из-за ненависти
Many vampires feel alone and confused, programmed to despise themselves by all the hateful

гнев и замешательство, и можно надеяться, никогда не видеть ваш бывший снова.
angry and confused, and may hope to never see your ex again.

Top Заметив замешательство неизвестной, сам Капитоныч вышел к ней,
Top Noticing the embarrassment of the unknown lady,

все последующие в полное замешательство.
all subsequent in complete disarray.

Должен признать, что большую часть жизни я провел чувствуя замешательство, чувствуя свою инаковость и отгороженность.
I have to admit that I have spent the majority of my life feeling confused, feeling alien and disconnected.

Замешательство, каким бы огромным и непреодолимым оно ни казалось,
Confusions, no matter how big

ослабленное состояние, замешательство или прием некоторых лекарств могут увеличить вероятность падения.
when you are ill, weak, confused or taking certain medicines.

вы могли бы почувствовать замешательство.
you might feel confused.