Примеры использования Сконструированных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
обеспечить оптимальное распределение света в коровнике с использованием специально сконструированных светильников.
Центром особого внимания павильона Узбекистана можно с уверенностью отнести экспозицию эко- автомобилей узбекской разработки и роботов, сконструированных студентами Туринского Политехнического Университета в г. Ташкенте.
The focus of special attention of the pavilion of Uzbekistan can safely be referred to the exposition of eco-cars of Uzbek Выполняем нашими специалистами сконструированных и смонтированных котельнь запуск- наладку,
We carry out the commissioning of our boiler-houses, which have been designed and installed by our specialists,- guaranteeиспытанной одноименной серииавтоматов промывки, специально сконструированных длянебольших и средних доильных установок с отличным соотношением цены и качества!
С распространением сконструированных камней, Raizi осознали необходимость полировки/ диски для полировки искусственного камня,
With the spread of engineered stones, Raizi realized the need of polishing pads/discs for polishing С распространением сконструированных камней, Raizi осознали необходимость полировки/ диски для полировки ис.
With the spread of engineered stones, Raizi realized the need of polishing pads/discs for polishing испытанной одноименной серииавтоматов промывки, специально сконструированных длянебольших и средних доильных установок с отличным соотношением цены и качества!
proven cleaning equipment series, which is designed specifically for small and medium-sized milking equipment. Additionally you get an excellent value for your money!Наряду с этим, особое значение уделяется долговечности изделий, сконструированных и произведенных с использованием новейших технологий.
Alongside the consumer benefit, particular importance различных вакуумированных формируется и сконструированных пластмассовых изделий.
a variety of vacuumed formed and engineered plastic products.нан материал сконструированных и индустриального полигона.
micro-nano material preparation engineered and industrialized testing site.Испытание на герметичность отдельных отсеков корпусов, сконструированных в соответствии с маргинальным номером 211 123( 1)[ и предназначенных исключительно для перевозки минеральных нефтепродуктов класса 3],
For shells designed in accordance with marginal 211 123(1)[and exclusively intended for the transport of mineral oil products of class 3],Смешение опасных грузов, обычно перевозимых в цистернах, сконструированных в соответствии с маргинальным номером 211 123( 1)( например,
Mixing of dangerous goods usually transported in tanks designed in accordance with marginal 211 123(1)(e.g. petrol,В данном случае предлагается не вносить никаких изменений в формулировку, касающуюся числа сидячих мест на автомобилях, предназначенных и сконструированных для перевозки того же количества пассажиров,
No change is proposed regarding the wording of the number of seats relative to designed and constructed for the carriage of the same number of passengers,самодетерминации личности, сконструированных на разных уровнях взаимодействия субъекта культура, социум, личность.
self-determination of a person, which are constructed at different levels of the subject's interaction culture, society, personality.в отношении эксплуатации цистерн, сконструированных в соответствии с главой 6. 12.
there в случае транспортных средств, спроектированных и сконструированных для перевозки более восьми человек( помимо водителя),- массы члена экипажа( 75 кг), если среди девяти или более сидений для него также предусмотрено сиденье.
for vehicles designed and constructed for the carriage of more than 8 persons(in addition to the driver), the mass of a crew member(75 kg), if there is a crew seat amongst the 9 or more seats.Один из принципов режима таможенного транзита МДП состоит в том, что грузы должны перевозиться в грузовых отделениях, сконструированных таким образом, чтобы исключить возможность доступа к содержимому запломбированной части без оставления видимых следов вскрытия грузового отделения и повреждения таможенных печатей и пломб.
One of the principles of the TIR customs transit regime изрядное количество аккуратно сконструированных форм в их маленьких очаровательных ариях,
a considerable variety of neatly constructed forms in their charming little arias,транспортных средств, сконструированных и/ или оборудованных таким образом, что их узлы могут рассматриваться как полностью
Опытный легкий танк Т1Е1, сконструированный фирмой Cunningham, был дальнейшим развитием танка T1.
The experimental T1E1 light tank designed by the Cunningham company was a further development of the T1 tank.
