HAVE BEEN DESIGNED - перевод на Русском

• были разработаны
• разработаны
• предназначены
• были спроектированы
• направлены
• были рассчитаны
• были созданы
• призваны
• были призваны
• оформлены
• были сконструированы
• дизайн

Примеры использования Have been designed на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the more active, however, have been designed and various sports tournaments.
Для более активной, однако, были разработаны и различные спортивные турниры.

However, to solve one or another task different kinds of procedures have been designed.
Однако для решения тех или иных задач были разработаны различные виды ритуалов.

You have been designed for this mission to be the ultimate infiltration units.
Вас разработали для этой задачи. Диверсионный спецотряд роботов.

Several standardized international sample surveys have been designed for special purposes.
Для специальных целей был разработан ряд международных стандартизированных выборочных обследований.

Several processes have been designed to codify these changes, as described below.
Для нормативного закрепления этих изменений было разработано несколько процессов, о которых говорится ниже.

The frieze may have been designed by Hans Rudolf Manuel Deutsch.
Фриз, возможно, был разработан Гансом Рудольфом Мануэлем Дойчем.

All three generations have been designed and manufactured by Renault, irrespective of the brand.
Четвертое поколение автомобиля было разработано и выпускается компанией Renault.

EC COUNTRIES- This products have been designed to comply with EMC Directive 2004/108/EC.
ГОСУДАРСТВА ЕС- Это изделие разработано в соответствии с директивой EMC2004/ 108/ EC.

The following RIDGID products have been designed for use with the CS6x.
Ниже перечислены продукты RIDGID, предназначенные для использования с CS6x.

A wide range of courses are available at Clubclass that have been designed to accelerate learning.
Широкий спектр курсов доступны в Clubclass, который был разработан для ускорения обучения.

The left aisle contains the marble choir-loft which may have been designed by Donatello.
Левый проход вмещает мраморную хоровую капеллу, которая возможно была разработана Донателло.

GSM-R as a technology provides advanced voice services which have been designed and approved by the railways.
Технология GSM- R предлагает улучшенные голосовые услуги, разработанные и одобренные железнодорожными компаниями.

The church itself may have been designed by his grandfather.
Проект церкви, возможно, был разработан его дедом.

Today there exist a lot of content management systems that have been designed specifically for e-commerce websites.
Сегодня существует множество систем управления контентом, предназначенных специально для интернет- магазинов.

The grade level descriptors have been designed to be the primary tool of evaluation.
Дескрипторы классов призваны служить главным инструментов оценки.

V-ZUG's ovens have been designed to make sure that every process is as easy as possible.
Печи V- ZUG спроектированы таким образом, чтобы каждый процесс был как можно более простым.

They have been designed specifically for this product.
Они спроектированы специально для этого продукта.

The wooden floors and lights have been designed to create a relaxing atmosphere.
Деревянные полы и огни были предназначены для создания расслабляющей атмосфере.

Some apps have been designed with pen in mind.
Некоторые из приложений разрабатывались с учетом использования пера.

All of those systems have been designed to address the comprehensive needs of the Office.
Все эти системы предназначались для удовлетворения всех потребностей Управления.