ОФОРМЛЕНЫ - перевод на Английском

• are decorated
• furnished
• issued
• feature
• are designed
• processed
• prepared
• formalized
• made
• arranged
• décor

Примеры использования Оформлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

По итогам работы будут оформлены сертификаты участников Международной научно- практической конференции.
According to the results will be issued certificates of participants of the International scientific and practical conference.

Все материалы должны быть оформлены в соответствии с требованиями
All materials should be prepared in accordance with the requirements

Его номера были отремонтированы с использованием местных материалов и оформлены в типичном мармилланском стиле.
Rooms were renovated using local materials and furnished according to the typical Marmillan style.

Такие отношения должны быть оформлены соответствующим договором.
Such a relationship should be formalized through a relevant contract.

Субсидии при назначении были оформлены.
Assignment grants were processed.

Букеты могут быть оформлены по Вашему усмотрению.
Bouquets can be made at your discretion.

Все номера отеля оформлены в уникальном стиле.
All rooms at Pica Paca are designed in a distinctive theme.

Тихие и комфортабельные номера оформлены в кремовом цвете
The quiet and comfortable rooms all feature a cream finish

Номера оформлены в современном стиле.
Rooms are decorated in a modern style.

Квартира на первом этаже частного дома, современный и красиво оформлены.
The apartment on the ground floor of a detached house is modern and nicely furnished.

Назначения и организационная директива оформлены.
Appointments and Organizational Directive issued.

Процента заявок, связанных с путевыми расходами, были оформлены в течение 14 дней.
Per cent of travel entitlement requests were processed within 14 days.

Соответствующие элементы будут оформлены ЕЭК ООН.
The various aspects will be formalized by UNECE.

Все сообщения, передаваемые в связи с нарушением Договора, должны быть оформлены письменно.
Any notices submitted in connection with a violation of the Agreement shall be prepared in writing.

Частотомеры Д166 конструктивно оформлены в одинаковых брызгозащищенных корпусах утопленного монтажа.
Frequency D166 constructively arranged in the same splash-proof housing flush mounting.

Все стандартные номера оформлены в присущем отелю своеобразном функциональном стиле.
All Standard rooms are designed in the comfortable, unique style of the hotel.

Ручки оформлены в виде путти.
Handles are decorated in the form of putti.

Пригласительные могут быть оформлены из самых разных материалов
Invitations can be made of various materials

Номера отеля NEU 354 оформлены в современном стиле
Rooms at Hotel NEU 354 feature comfortable furnishings

Она имеет три просторные и элегантные, оформлены с заботой и полностью оборудованные апартаменты.
It has three spacious and elegant, furnished with care and fully equipped apartments.