HAVE BEEN DESIGNED in Vietnamese translation

The concentrations and minors available have been designed to allow students to develop the multidisciplinary knowledge, experience, and skills necessary to start a career in the private sector,

Các nồng độ và trẻ vị thành niên có sẵn được thiết kế để cho phép sinh viên phát triển kiến thức,

It has been very fortunate and productive, and the breeding program for the Amur tiger has actually been used as a good example when new programs have been designed to save other animal species from extinction.

Nó đã rất may mắn và hiệu quả, và chương trình nhân giống cho hổ Siberia thực sự đã được sử dụng như một ví dụ điển hình khi các chương trình mới được thiết kế để cứu các loài động vật khác khỏi nguy cơ tuyệt chủng.

are part of the European Economic Area, Croatia, and Switzerland, have been designed to give you most of the features of Windows 7- with the addition of choice.

Thụy sỹ, được thiết kế để cung cấp cho bạn hầu hết các tính năng của Windows 7- có thêm lựa chọn.

It has been very fortunate and productive, and the breeding program for the Siberian tiger has actually been used as a good example when new programs have been designed to save other animal species from extinction.

The final result embodies such advanced complexity that it could never have been designed all at once, or even drawn in an office.

Kết quả cuối cùng thể hiện mức độ phức hợp cao cấp mà có thể không bao giờ thiết kế được tại chỉ một thời điểm duy nhất, hoặc thậm chí được vẽ tại văn phòng thiết kế..

battery box have been designed with a specially formed battery case

hộp pin đã được thiết kế lại với hộp đựng pin đặc biệt

In fact, most Linux distros- such as Ubuntu- have been designed in such a way that Windows' users can easily find their way around in minutes.

Trong thực tế, hầu hết các phát tán Linux- như Ubuntu- từng được thiết kế theo cách mà những người sử dụng Windows có thể dễ dàng thấy cách của họ làm việc trong khoảng vài phút.

Disk Defragmenters are utilities that can be used in Microsoft Windows that have been designed to increase access speed by rearranging files stored on a disk to occupy“contiguous” storage locations, a technique called defragmentation.

Disk Defragmenter là một tiện ích trong Microsoft Windows được thiết kế để tăng tốc độ truy cập bằng cách sắp xếp lại các tập tin được lưu trữ trên một đĩa để chiếm vị trí lưu trữ liên tục, một kỹ thuật được gọi là phân mảnh.

all Hult's degree programs have been designed so that you learn to work in cross-cultural teams, develop unique leadership skills,

bằng cấp của bạn đã được thiết kế để bạn học cách làm việc trong các nhóm đa văn hóa,

Aeolos small wind turbines have been designed to be very quiet,

Tuabin gió nhỏ của chúng tôi đã được thiết kế để thể rất yên tĩnh,

Integral LED panels have been designed to be highly cost effective

Đèn LED Panel được thiết kế để có hiệu quả về chí phí

because they are just brilliant at the job they have been designed for.

vì chúng chỉ xuất sắc trong công việc mà họ đã thiết kế.

Educational campaigns have been designed with the help of non-government organizations such as the Emirates Wildlife Society(EWS) to raise public

Các chiến dịch giáo dục đã được thiết kế với sự giúp đỡ của các tổ chức phi chính phủ

Analysts say that the statement could have been designed as a bargaining tactic aimed at increasing pressure on China ahead of Sunday's meeting, amid criticism at home that Mr Trump is going soft on China.

Các nhà phân tích, trong khi đó, nói rằng tuyên bố này có thể đã được thiết kế như một chiến thuật thương lượng nhằm tăng áp lực lên Trung Quốc trước cuộc họp hôm Chủ nhật, giữa những lời chỉ trích ở nhà rằng ông Trump đang trở nên mềm mại ở Trung Quốc.

The timetables have been designed to encourage participation from candidates who are currently working in practice, which means students do not have to choose between study

Các thời khóa bỉêu được thiết kế để khuyến khích sự tham gia của những ứng viên hiện đang làm việc trong thực tế,

unconventional optical sensors have been designed, and AntBot brings new understanding on how desert ants navigate, by testing several models that biologists have imagined to mimic this animal.

độc đáo đã được thiết kế và AntBot mang đến sự hiểu biết mới về cách loài kiến sa mạc di chuyển, bằng cách thử nghiệm một số mô hình mà các nhà sinh học đã tưởng tượng để bắt chước loài vật này.

That is the reason why all of our English and French courses have been designed to meet students' needs

Các khóa học tiếng Anh ở BLI được thiết kế để đáp ứng nhu cầu

Some of these modifications have been designed to accommodate theoretical developments, by including customer satisfaction(e.g. the AIDAS model)

Một số sửa đổi này đã được thiết kế để phù hợp với các phát triển lý thuyết, bằng cách bao

But Hecker, a former director of the U.S. Los Alamos National Laboratory, where nuclear weapons have been designed, has called North Korea's uranium enrichment program"their new nuclear wildcard," because Western experts do not know how advanced it is..

Tuy nhiên ông Hecker, một cựu giám đốc của Phòng thí nghiệm quốc gia Hoa Kỳ Los Alamos, nơi vũ khí hạt nhân từng được thiết kế, đã gọi chương trình làm giàu uranium của Bắc Triều Tiên" ký hiệu hạt nhân mới của họ," vì các chuyên gia phương Tây vẫn chưa biết mức độ nâng cao đó như thế nào.

The program's Core Courses have been designed to cement participants' understanding of basic management theories, with the aim of building a well-rounded set of foundational knowledge in which participants can apply during the Mastery Stage.

Các khóa học cốt lõi của chương trình đã được thiết kế để củng cố sự hiểu biết của học viên về lý thuyết quản lý cơ bản, với mục tiêu xây dựng một bộ vòng tròn tốt các kiến thức nền tảng trong đó người tham gia có thể áp dụng trong giai đoạn Mastery.