Examples of using Have been designed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All 61 rooms of the hotel have been designed by the fourth year students of Amsterdam Fashion Institute(AMFI).
כל אחד מ-61 החדרים עוצב על ידי סטודנטים של בית הספר לאופנה Amsterdam Fashion Institute(AMFI) בסגנון של תקופה שונה.The Tomorrowland attractions have been designed to give you an opportunity to participate in adventures that are a living blueprint of our future.".
The development and growth standards have been designed to catch any growth problems that they baby might have at an earlier stage.
They must have been designed for use in another world far beyond what we can visualize now.”.
However, medical device manufacturers would not be able to achieve standards compliance without power solutions that have been designed with medical applications in mind.
עם זאת, יצרני התקנים רפואיים לא יוכלו להשיג תאימות לתקנים ללא פתרונות הספקת-כוח שתוכננו מתוך מחשבה גם על יישומים רפואיים.The spectacular facades have been designed in close collaboration between Henning Larsen Architects,
החזיתות המרהיבות עוצבו בשיתוף פעולה הדוק בין henning larsen architects,Cambridge Exams have been designed to determine your level of English for both work and study purposes.
בחינות קיימברידג'נועדו לקבוע את רמת האנגלית שלך הן למטרות עבודה והן למטרות לימוד.The manufacturer's original consumables will always be the best choice, as they have been designed to deliver the best performance from our machines.
האביזרים המתכלים המקוריים של היצרן הם תמיד הבחירה הטובה ביותר, שכן הם תוכננו לספק לכם את מיטב הביצועים מהמכשירים שלנו.These pieces have been designed to offer women an indispensable length of movement,
חלקים אלה נועדו להציע לנשים אורך תנועה חיוני,All of the hotel's rooms have been designed in a relaxing and peaceful atmosphere to give you a vacation with a perfect hospitality experience.
כל חדרי המלון עוצבו באווירה מרגיעה ושלווה כדי להעניק לכם חופשה עם חווית אירוח מושלמת.The suites have been designed in a romantic and eclectic style,
הסוויטות עוצבו בסגנון רומנטי ואקלקטי,Yet I must admit that the doctrine seems to hold good for the quantum-theoretical models which have been designed to explain, or at least to illustrate, the possibility of human freedom.
עם זאת, עליי להודות כי הדוקטרינה נראית טובה למודלים הקוונטיים-תאורטיים שנועדו להסביר, או לפחות להמחיש, את האפשרות לחופש אנושי.there are events on earth that have been designed to protect the patriarchal society now in place.
ישנם אירועים על פני האדמה אשר עוצבו להגן על החברה הפטריארכלית, והם כעת במקומם.Yet I must admit that the doctrine seems to hold good for the quantum-theoretical models which have been designed to explain, or at least to illustrate, the possibility of human freedom.
עם זאת, עליי להודות כי הדוקטרינה נראית טובה למודלים הקוונטיים-תיאורטיים שנועדו להסביר, או לפחות להמחיש, את האפשרות לחופש אנושי.Another good way to prevent the problem of cellulite is to use cellulite treatment products that have been designed to combat this problem.
דרך טובה אחרת כדי למנוע את בעיית הצלוליט היא להשתמש טיפול צלוליט מוצרים אשר עוצבו כדי להתמודד עם בעיה זו.FoEME's"Neighbors Paths" have been designed to educate and empower local residents and national and foreign tourists alike.
מסלולי"שבילי השכנים" של ידידי כדור הארץ המזה''ת נועדו לחנך ולהעצים תושבים מקומיים ותיירים מקומיים וזרים כאחד.snow buildup than incandescent lamps,[97] so some LED lighting systems have been designed with an added heating circuit.
מנורות ליבון, כך שכמה מערכות תאורת LED עוצבו עם מעגל חימום נוסף.In this times of modern technology, a lot of applications have been designed in order to help us live a more comfortable life.
בזמנים אלה של הטכנולוגיה המודרנית, הרבה יישומים עוצבו על מנת לעזור לנו לחיות חיים נוחים יותר.the effect is clear because they have been designed to solve this problem.
האפקט ברור כי הם עוצבו כדי לפתור בעיה זו.Simply saying,"it must have been designed," they say, is simply a way of not tackling the hardest problems.
